Aký je pôvod a význam mena Jacek?

Meno Jacek má Polish, Greek pôvod. Jeho význam je: A Polish form of the name connected to the classical Hyacinthus and the hyacinth flower..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jacek?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jacek patria: Jacko, Jacuško, Jaś, Jacuś.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de garçonOrigine: Polish, GreekCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Jacek

Jacek is a classic Polish masculine name that originated as a diminutive of Jacenty. Through the Latin Hyacinthus, it traces back to the ancient Greek mythological figure Hyakinthos and the fragrant flower. Outside Poland, it sounds distinctly Slavic and remains an uncommon, charming choice.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Jacek

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

A Polish form of the name connected to the classical Hyacinthus and the hyacinth flower.

Podrobný etymologický rozbor

Jacek je poľské mužské meno, pôvodne domácka podoba mena Jacenty. To prostredníctvom latinského mena Hyacinthus pochádza zo starogréckeho mena Hyakinthos, ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. V gréckej mytológii ho nosil Hyakinthos a jeho meno sa neskôr spojilo s pomenovaním kvetu hyacint. Osamostatnenie podoby Jacek podporila najmä úcta k poľskému svätcovi Jackovi Odrowążovi.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Jacek

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Jacenty

Hiacynth

Jace

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Jacek à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

JACEK

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

17 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.