Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: GreekCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaqueNommé d'après: Dionýzos

Dionizy

Dionizy is the traditional Polish form of the ancient Greek name Dionysios. Rooted in classical mythology and Christian history, it honors the god of celebration and inspiration as well as early saints. It is an elegant, scholarly name with a distinguished Central European flair.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Tchèque:
Anglais:
Hongrois:
Polonais:
Dionizy
Allemand:
Espagnol:
Portugais:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A name meaning 'belonging to Dionysus' or 'devoted to the god Dionysus'.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba mena Dionýz pochádza zo starogréckeho mena Dionýsios (Διονύσιος), ktoré znamená „patriaci Dionýzovi“ alebo „zasvätený Dionýzovi“. Meno súvisí s Dionýzom, antickým bohom vína, vegetácie a plodnosti.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dionizy vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

DIONIZY

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
8. apríl
Poľský kalendár
2. október
Poľský kalendár
9. október
Poľský kalendár
26. december
Poľský kalendár
Prononciation et note phonétique :

Poľská výslovnosť je približne „ďonizy“, s prízvukom na predposlednej slabike.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 4
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Dionizy
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Dionizyho
3. Datif :À qui, à quoi ?
Dionizymu
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Dionizyho
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Dionizy
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Dionizym
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Dionizym

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
DionkoDion
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Dionizy
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Dionizy! Dionko!

Personnalités notables nommées Dionizy

12

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Dionizy Bielański
PL
1939 – 1975Personnage historique

Polish pilot killed while attempting to fly over the Czechoslovak Iron Curtain (1939–1975)

Dionizy Czachowski
1810 – 1863Personnage historique

Polish general (1810-1863)

Dionizy Krzyczkowski
PL
1860 – 1943Personnage historique

Polish architect

Dionizy (Chitrow)
1818 – 1896Personnage historique

Russian missionary

Dionizy Henkiel
PL
1842 – 1920Personnage historique

Polish journalist

Dionizy Błeszyński
1895 – 1943Personnage historique

Major of the Polish Army (1895-1943)

Dionizy Feliksiewicz
1834 – 1897Personnage historique

Polish actor

Dionizy Królikowski
1862 – 1936Personnage historique

polský novinář, šéfredaktor, prozaik a pedagog, překladatel z češtiny do polštiny (Julius Zeyer)

Testez comment Dionizy sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Dionizy Dupont

4 + 2 = 6 syllabes

85 / 100Très bonne
Initiales / monogramme :avec points:D.D.sans points:DD

Les initiales forment un monogramme élégant et mémorable.

Initiales concordantes
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Recommandations et acoustique :
  • Prononcez le nom complet à voix haute ; certaines liaisons peuvent demander une articulation plus nette.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Dionizy.