Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Denise?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Denise patria: Deni, Deniska, Denka, Deniskočka.

Prénom de filleOrigine: GreekCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Denise

Q: Aký je pôvod a význam mena Denise?

Meno Denise má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Denise is traditionally interpreted as a woman dedicated to the Greek god Dionysus..

Denise is the French form of the name, which corresponds to Denisa in Slovak, and has a documented medieval tradition. It is also used in English and German-speaking environments, giving it an international character.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Denise

Slovaque:

Denisa

Tchèque:

Denisa

Anglais:

Denise

Hongrois:

Dionízia

Polonais:

Dionizja

Ukrainien:

Деніз

Allemand:

Denise

Espagnol:

Dionisia

Italien:

Dionisia

Denise

Portugais:

Dionísia

Denise

Autres variantes internationales:

Version du genre opposé:

Prénom de garçon: DenisPrénom de garçon: Denis

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Denise is traditionally interpreted as a woman dedicated to the Greek god Dionysus.

Podrobný etymologický rozbor

Denise je francúzska ženská podoba mena Denis, ktoré cez latinské Dionysius pochádza z gréckeho Dionýsios, čiže „patriaci Dionýzovi“. Význam sa tradične približuje ako „zasvätená Dionýzovi“, gréckemu bohu vína. Toto odvodenie je doložené; hlbšia etymológia samotného božského mena Dionýsos zostáva neistá.

Sources et méthodologie scientifique : Historické doklady: Dictionary of Medieval Names from European Sources. Francúzska podoba a výslovnosť: Behind the Name – Denise. Neistota hlbšej etymológie: Dionysos. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre ženské mená zakončené vo výslovnosti na spoluhlásku: JÚĽŠ SAV – Aktuálne otázky slovenského jazyka. Tvary Deniska a Denka sú doložené pri mene Denisa v publikácii Lexika slovenskej onymie; Deni a Deniskočka sú možné rodinné oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Denise

Slovaque:

Denisa

Tchèque:

Denisa

Anglais:

Denise

Hongrois:

Dionízia

Polonais:

Dionizja

Ukrainien:

Деніз

Allemand:

Denise

Espagnol:

Dionisia

Italien:

Dionisia

Denise

Portugais:

Dionísia

Denise

Autres variantes internationales:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Denise vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

DENISE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

15. máj

Francúzsko

7. august

Švédsko

6. december

Rakúsky kalendár

Prononciation et note phonétique :

Francúzska výslovnosť je /də.niz/, približne „de-níz“, s tvrdým d a nevysloveným koncovým e. Anglická výslovnosť je približne „de-nís“. Počet dvoch slabík zodpovedá týmto výslovnostiam.