Aký je pôvod a význam mena Damir?

Meno Damir má Slavic, Turkic pôvod. Jeho význam je: In the Slavic interpretation, the name Damir can express the wish to bring peace to people..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Damir?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Damir patria: Damirko, Damirček, Mirko, Miro.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de garçonOrigine: Slavic, TurkicPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Damir

Damir is a short, two-syllable masculine name used mainly in the South Slavic region, as well as in other language traditions. The Slavic interpretation is associated with the concept of peace; however, the name itself does not dictate the character of its bearer.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Damir

Slovaque:

Dalimír

Tchèque:

Damir

Anglais:

Damir

Hongrois:

Damir

Polonais:

Damir

Ukrainien:

Дамір

Allemand:

Damir

Espagnol:

Damir

Italien:

Damir

Portugais:

Damir

Autres variantes internationales:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

In the Slavic interpretation, the name Damir can express the wish to bring peace to people.

Podrobný etymologický rozbor

V juhoslovanskom prostredí sa Damir spája so slovanskými základmi dať a mir, teda mier alebo svet. Výklad „darca mieru“ je možný, nemožno ho však vydávať za jednoznačne dokázaný pôvodný význam. Turkický výklad vychádza z mena Demir, čiže železo. Rovnaká podoba preto nemusí mať v každej jazykovej tradícii rovnaký pôvod.

Sources et méthodologie scientifique : Etymologické výklady: Behind the Name – Damir 1 a Damir 2. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k pôvodu tohto mena sa nepodarilo priamo overiť. Skloňovanie je pravidelnou aplikáciou slovenského vzoru chlap. Domácke tvary sú slovotvorne možné podoby, nie overený rebríček obľúbenosti; Miro a Mirko sa používajú aj pri iných menách. Medzinárodné podoby označujú zachovaný zápis mena, nie osobitné domáce ekvivalenty.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Damir

Slovaque:

Dalimír

Tchèque:

Damir

Anglais:

Damir

Hongrois:

Damir

Polonais:

Damir

Ukrainien:

Дамір

Allemand:

Damir

Espagnol:

Damir

Italien:

Damir

Portugais:

Damir

Autres variantes internationales:

Demir

Dalemir

Dalimil

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Damir à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Niveau d'adaptabilité internationale85 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

DAMIR

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

14 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.

À garder à l’esprit à l’étranger