nomenista.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: Hebrew, GreekPlusieurs hypothèses d'origineFête: 21. júl

Dalida

Dalida is an uncommon feminine name derived from the Greek biblical form of Delilah. It carries an exotic, glamorous flair, widely remembered today through the legendary French-Italian singer Dalida. Its lyrical resonance gives it an artistic and sophisticated appeal.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Dalila
Slovaque:
Dalida
Tchèque:
Dalida
Anglais:
Delilah
Hongrois:
Delila
Polonais:
Dalila
Allemand:
Delila
Espagnol:
Dalila
Italien:
Dalida
Portugais:
Dalida
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

Dalida is most often interpreted as 'delicate', 'gentle', or 'languishing'.

Podrobný etymologický rozbor

Dalida je grécka biblická podoba hebrejského mena Dəlílá (דְּלִילָה), známeho z príbehu o Samsonovi v Knihe sudcov. V Septuaginte sa meno zapisuje ako Dalida (Δαλιδα). Najčastejšie sa spája s hebrejským koreňom d-l-l vo význame „ochabovať“, „slabnúť“ alebo „byť útly“, presná etymológia mena však nie je spoľahlivo objasnená.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dalida vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

DALIDA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
21. júl
Slovenský rozšírený kalendár

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Dalida
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Dalidy
3. Datif :À qui, à quoi ?
Dalide
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Dalidu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Dalida!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Dalide
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Dalidou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
DaliDalkaDalinkaDalidka
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Dalida
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Dali! Dalidka!

Testez comment Dalida sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Dalida Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
Initiales / monogramme :avec points:D.D.sans points:DD

Les initiales forment un monogramme élégant et mémorable.

Initiales concordantes
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Dalida.