Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: SlavicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Bolesław

Bolesław is the traditional Polish form of Boleslav, famously borne by numerous historic monarchs and dukes. It carries an authentic royal lineage and cultural pride. This form is ideal for families looking for an illustrious Slavic name in its classic Polish spelling.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Tchèque:
Anglais:
Boleslaw
Hongrois:
Polonais:
Bolesław
Allemand:
Boleslaw
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Comparer ce prénom
Version du genre opposé:
Prénom de fille: Bolesława

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

An ancient Slavic name meaning "more glorious" or "he who attains greater glory."

Podrobný etymologický rozbor

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené z prvkov bole- vo význame „viac, väčšmi“ a -slav vo význame „sláva“. Meno sa preto vykladá ako „väčšmi slávny“ alebo „ten, kto dosiahne väčšiu slávu“. Bolesław je poľská podoba mena Boleslav.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bolesław vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

BOLESLAW

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
19. august
Poľský kalendár
Prononciation et note phonétique :

V poľštine sa písmeno „ł“ vyslovuje približne ako neslabičné [u̯], takže meno znie približne [boleswaf]. V slovenskom prostredí sa môže podľa pravopisu vysloviť aj ako [boleslav].

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Bolesław
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Bolesława
3. Datif :À qui, à quoi ?
Bolesławovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Bolesława
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Bolesław!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Bolesławovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Bolesławom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
BolekBolkoBoloBolešBoleslavkoSlavko
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Bolesław
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Bolesław! Bolek! Bolko!

Personnalités notables nommées Bolesław

26

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Bolesław I Chrobry
967 – 1025Personnage historique

first King of Poland (967–1025)

Bolesław Bierut
1892 – 1956Personnage historique

Polish politician and leader of Poland (1947–1956)

Bolesław III Krzywousty
1086 – 1138Personnage historique

duke of Poland between 1107 and 1138

Bolesław II Szczodry
PL
1042 – 1081Personnage historique

King of Poland

Bolesław IV Kędzierzawy
PL
mort(e) 1173Personnage historique

High Duke of Poland

Bolesław Leśmian
PL
1877 – 1937Personnage historique

Polish writer (1877–1937)

Bolesław V Wstydliwy
PL
1226 – 1279Personnage historique

High Duke of Poland

Bolesław Pobożny
PL
1225 – 1279Personnage historique

Duke of Greater Poland

Testez comment Bolesław sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Bolesław Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:B.D.sans points:BD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Bolesław.