Aký je pôvod a význam mena Angelo?

Meno Angelo má Greek, Latin, Italian pôvod. Jeho význam je: The name Angelo means "messenger" or "angel", carrying deep spiritual significance..

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de garçonOrigine: Greek, Latin, ItalianCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Angelo

Angelo is a charming Italian masculine name derived from Greek and deeply rooted in Christian heritage. It blends Mediterranean warmth and lyrical charisma with an aura of gentle strength and protection. Parents will find it an evocative, stylish choice that travels effortlessly across cultures.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Angelo

Portugais:

Ângelo

Autres variantes internationales:

Àngel

Andělín

Comparer ce prénom

Version du genre opposé:

Prénom de fille: Angela

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Angelo means "messenger" or "angel", carrying deep spiritual significance.

Podrobný etymologický rozbor

Angelo je talianska podoba mena Angelus, utvoreného z latinského angelus „anjel“. Jeho základom je starogrécke ἄγγελος (ángelos) „posol, zvestovateľ“, v biblickom používaní aj „anjel“. Gréčtina predstavuje etymologický základ, latinčina sprostredkujúci jazyk a taliančina jazyk podoby Angelo; nejde o konkurenčné hypotézy pôvodu.

Sources et méthodologie scientifique : Etymologický základ: Treccani, heslo àngelo. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru chlap pre mužské osobné mená zakončené na -o: Morfológia slovenského jazyka, 1966. České Anděl a poľské Anioł sú doložené aj ako osobné mená; poľská podoba má historické doklady: DEON, heslo Anioł. Maďarské Angelusz uvádza databáza Utonev.hu. Cudzojazyčné ekvivalenty nemusia byť v príslušných jazykoch bežné. Ustálené slovenské domácke podoby mena Angelo sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto je ich zoznam prázdny; individuálne rodinné prezývky tým nie sú vylúčené. Profil nie je posudkom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Angelo

Portugais:

Ângelo

Autres variantes internationales:

Àngel

Andělín

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Angelo à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ANGELO

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

15 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

30. október

Rakúsky kalendár

Prononciation et note phonétique :

Talianska výslovnosť je [ˈandʒelo], približne [an-dže-lo], s prízvukom na prvej slabike. Písmeno g pred e označuje hlásku dž; l sa vyslovuje tvrdo. Tvrdenie, že výslovnosť [an-ge-lo] je ustálenou slovenskou podobou, sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť.