Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Anatol?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Anatol patria: Anatolko.

Prénom de garçonOrigine: GreekFête: 21. október

Anatol

Q: Aký je pôvod a význam mena Anatol?

Meno Anatol má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Anatol means 'from the east' or 'rising sun', originating from the Greek word for sunrise..

Anatol is a masculine name of Greek origin with heritage dating back to classical antiquity. It draws its meaning from the eastern horizon and the brilliance of the rising sun, symbolizing dawn and illumination. For parents, it stands out as a distinguished, cultured name with a poetic and luminous character.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Anatole

Slovaque:

Anatol

Tchèque:

Anatol

Anglais:

Anatole

Hongrois:

Anatol

Polonais:

Anatol

Allemand:

Anatol

Espagnol:

Anatolio

Italien:

Anatolio

Portugais:

Anatólio

Autres variantes internationales:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Anatol means 'from the east' or 'rising sun', originating from the Greek word for sunrise.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Anatol vychádza z gréckeho osobného mena Anatólios (Ἀνατόλιος), latinizovaného ako Anatolius. Súvisí s prídavným menom anatolios (ἀνατόλιος) „východný“ a s podstatným menom anatolé (ἀνατολή) „východ slnka; východ“. Význam mena možno vyjadriť ako „východný, pochádzajúci z východu“. Súvislosť s názvom Anatólia vyplýva zo spoločného gréckeho základu; neodôvodňuje výlučné stotožnenie významu mena s pôvodom z Malej Ázie.

Sources et méthodologie scientifique : Grécke osobné meno dokladá databáza Trismegistos, Anatolios; význam gréckeho prídavného mena uvádza LSJ, ἀνατόλιος. Slovenskú podobu a genitív Anatola zaznamenáva Slovník slovenského jazyka VI, heslo Anatol; ostatné pády vyplývajú zo skloňovania podľa vzoru chlap. Maďarskú podobu Anatol potvrdzuje slovensko-maďarský zoznam osobných mien. Anatolko je pravidelne utvorená slovenská zdrobnenina, jej bežné používanie však nebolo v dostupných zdrojoch overené. Podoba Anatole sa v angličtine používa ako prevzaté francúzske meno. Tvrdenie o zriedkavosti na Slovensku bolo vypustené pre chýbajúce frekvenčné údaje. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Anatole

Slovaque:

Anatol

Tchèque:

Anatol

Anglais:

Anatole

Hongrois:

Anatol

Polonais:

Anatol

Allemand:

Anatol

Espagnol:

Anatolio

Italien:

Anatolio

Portugais:

Anatólio

Autres variantes internationales:

Anatolie

Anatolij

Anatoliy

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anatol vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANATOL

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.