Aký je pôvod a význam mena Anastázie?

Meno Anastázie má Greek pôvod. Jeho význam je: Anastázie is a regional variant of Anastasia, rooted in a Greek word meaning resurrection..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Anastázie?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Anastázie patria: Stázka, Stázička, Nasťa, Nastenka, Nastička.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: GreekCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Anastázie

Anastázie is a graceful feminine name of Greek origin belonging to a rich Christian naming heritage centered on the concept of resurrection. Closely related to the widely known Anastasia, it carries an air of classic dignity. Parents appreciate its harmonious sound, timeless charm, and uplifting symbolic meaning.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Anastasie

Slovaque:

Anastázia

Tchèque:

Anastázie

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Anastázie is a regional variant of Anastasia, rooted in a Greek word meaning resurrection.

Podrobný etymologický rozbor

Anastázie je česká podoba mena Anastázia. Vychádza z gréckeho ženského mena Anastasía (Ἀναστασία), ženského náprotivku mena Anastásios (Ἀναστάσιος). Ich základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις), ktoré znamená vstanie alebo vzkriesenie, v kresťanskom kontexte zmŕtvychvstanie.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológia a jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Anastasia a Anastasius. Nesklonnosť je uplatnením všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená s takýmto zakončením podľa Morfológie slovenského jazyka, nie citáciou samostatného hesla Anastázie. Domácke podoby: Svátky Centrum – Anastázie a Legitimate Baby Names – Anastasia; používanie podôb Stázka, Nasťa a Nastenka v slovenskom prostredí dokladajú aj používateľské výpovede v diskusii Meno Anastázia, ktoré nie sú kodifikačným zdrojom. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Anastasie

Slovaque:

Anastázia

Tchèque:

Anastázie

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anastázie vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

ANASTAZIE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

15. apríl

Český kalendár

Prononciation et note phonétique :

Slabičné členenie je A-na-stá-zi-e; koncové i a e patria do samostatných slabík, nejde o slovenskú dvojhlásku ie. Prízvuk je na prvej slabike, á zostáva dlhé. Česká podoba Anastázie je v slovenčine nesklonná.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels

Nombre de syllabes: 5

Selon les règles orthographiques slovaques, ce prénom est invariable et conserve sa forme de base à tous les cas grammaticaux.

1. Nominatif :Qui, quoi ?

Anastázie

2. Génitif :De qui, de quoi ?

Anastázie

3. Datif :À qui, à quoi ?

Anastázie

4. Accusatif :Qui, quoi ?

Anastázie

5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe

Anastázie!

6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?

Anastázie

7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?

Anastázie

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant

Formes familières, surnoms et diminutifs :

StázkaStázičkaNasťaNastenkaNastička

Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles

Vážená pani Anastázie

Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis

Stázka! Nasťa! Nastenka!

Personnalités notables nommées Anastázie

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités

Anastázie Růžičková

1920 – 1946Personnage historique

armádní ošetřovatelka

Voir le profil

Wiki

Testez comment Anastázie sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prénom...

Entrez le nom de famille du bébé (ex. Martin)...

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Anastázie Dupont

4 + 2 = 6 syllabes

80 / 100Très bonne

Initiales / monogramme :avec points:A.D.sans points:AD

Ce qui fonctionne dans cette combinaison :

L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Recommandations et acoustique :

Prononcez le nom complet à voix haute ; certaines liaisons peuvent demander une articulation plus nette.

Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Anastázie.