nomenista.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: GreekFête: 30. apríl

Anastáz

Anastáz is a masculine name of Greek origin, closely tied in meaning to the resurrection and Christian tradition. Its feminine counterpart is Anastasia, and international forms include Anastasius, Anastasio, or Anastase. Parents may be drawn to its strong historical roots and profound spiritual significance.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Anastase
Slovaque:
Anastáz
Tchèque:
Anastáz
Anglais:
Anastasius
Hongrois:
Anasztáz
Polonais:
Anastazy
Allemand:
Anastasius
Espagnol:
Anastasio
Italien:
Anastasio
Portugais:
Anastácio
Autres variantes internationales:
Anastasy
Anastazio
Anastas
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name is traditionally interpreted as 'resurrected' and relates to the Christian resurrection.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenská podoba gréckeho mena Anastasios (Ἀναστάσιος), známeho aj v latinizovanej podobe Anastasius. Základom je grécke podstatné meno anastasis (ἀνάστασις), ktoré znamená „vstanie, vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Meno sa tradične vykladá ako „vzkriesený“; význam „prináša nový život“ z jeho etymológie nevyplýva.

Sources et méthodologie scientifique : Slovenskú podobu a genitív Anastáza dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 128; ostatné pády zodpovedajú pravidelnému skloňovaniu podľa vzoru chlap. Grécky základ a medzijazykové súvislosti uvádzajú heslá Anastasius a Anastasios. Domácka podoba Stázo je doložená v úryvku z Feldekových Zelených jeleňov reprodukovanom v diplomovej práci Ľubomír Feldek a český čtenář, s. 48; ide o literárny doklad, nie o dôkaz jej všeobecnej rozšírenosti. Ostatné pôvodne uvedené domácke podoby neboli v použitých zdrojoch doložené. Štítok zriedkavé bol vypustený pre chýbajúce štatistické overenie. Profil nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Anastáz à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale90 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ANASTAZ

Nécessite une graphie sans accents
Écriture et accents :

á (1)

Forme régionale d’Europe centrale
Langues du monde :

14 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
30. apríl
Slovenský rozšírený kalendár
Prononciation et note phonétique :

Prízvuk je na prvej slabike, samohláska á je dlhá. Koncové z sa pred prestávkou vyslovuje ako s.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Anastáz
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Anastáza
3. Datif :À qui, à quoi ?
Anastázovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Anastáza
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Anastáz
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Anastázovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Anastázom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
Stázo
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Anastáz
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Stázo!

Testez comment Anastáz sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Anastáz Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:A.D.sans points:AD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Anastáz.