Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: GermanicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Aletta

Aletta is a melodic feminine name rooted in Dutch tradition and closely related to Adelaide. Featuring three rhythmic syllables and an elegant double consonant, it carries a refined, aristocratic heritage. It is a lovely choice for parents looking for an uncommon yet internationally accessible name with royal grace.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Aletta
Tchèque:
Aletta
Anglais:
Aletta
Hongrois:
Aletta
Polonais:
Aletta
Allemand:
Aletta
Espagnol:
Aletta
Italien:
Aletta
Portugais:
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name is traditionally interpreted as describing a woman of noble birth or character.

Podrobný etymologický rozbor

Aletta je holandská domácka podoba mena Adelheid, používaná aj ako samostatné meno. Jej etymologický základ je germánsky: meno Adelheid obsahuje zložky adal („vznešený, ušľachtilý“) a heid („druh, podoba, povaha“). Tradičný výklad je približne „žena vznešeného rodu alebo povahy“. Taliansky pôvod tejto podoby nie je v použitých odborných zdrojoch doložený.

Sources et méthodologie scientifique : Odvodenie mena Aletta od Adelheid a jeho historické používanie v Holandsku dokladá Roland de Bonth: En we noemen haar *ette, Neerlandistiek, 2025. Výklad germánskeho základu uvádza Vornamenlexikon, heslo Aletta. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena a zásady zachovania cudzej grafickej podoby základu podľa Kultúry slova, 2025, č. 4, s. 251; nejde o priamo citované heslo Aletta. Domácke podoby Aletka, Ali a Aletuška sú slovotvorne možné návrhy, ich ustálené používanie na Slovensku sa nepodarilo doložiť. Položky internationalEquivalents zachovávajú pôvodný zápis mena; nepredstavujú doložené osobitné národné ekvivalenty. Priamy výklad mena Aletta v diele Milana Majtána nebol overený.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aletta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ALETTA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
16. december
Maďarský kalendár
Prononciation et note phonétique :

Meno má tri slabiky; zdvojené tt nemení ich počet.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Aletta
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Aletty
3. Datif :À qui, à quoi ?
Alette
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Alettu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Aletta
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Alette
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Alettou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
AletkaAliAletuška
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Aletta
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Aletka! Ali! Aletuška!

Personnalités notables nommées Aletta

9

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Aletta Jacobsová
NL
1854 – 1929Personnage historique

Dutch physician and feminist, editor (1854–1929)

Aletta van Manen
NL
né(e) 1958Personnalité contemporaine

field hockey player

Aletta Haniel
DE
1742 – 1815Personnage historique

German businessperson

Aletta Hannemans
1606 – 1653Personnage historique

brewer from the Northern Netherlands

Aletta Stas
NL
né(e) 1965Personnalité contemporaine

Dutch businesswoman and author

Aletta Ocean
HU
né(e) 1987Personnalité contemporaine

pornographic performer (b. 1987)

Aletta Lorentz-Kaiser
NL
1858 – 1931Personnage historique

Dutch feminist

Aletta Brasser
1579 – 1655Personnage historique

Dutch art collector (1579-1655)

Testez comment Aletta sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Aletta Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:A.D.sans points:AD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Aletta.