Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: Hungarian, Germanic, Turkic, IranianPlusieurs hypothèses d'origineFête: 20. februárName day in 2 European calendars

Aladár

Aladár is a masculine name with a Central European tradition, popularized largely through Hungarian culture. It frequently appears in historical chronicles and legends, carrying an aura of leadership and nobility. Parents appreciate its distinctive rhythm, rich heritage, and timeless charm.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Aladar
Slovaque:
Aladár
Tchèque:
Aladár
Anglais:
Aladar
Hongrois:
Aladár
Polonais:
Aladar
Allemand:
Aladar
Espagnol:
Aladar
Italien:
Aladár
Portugais:
Aladár
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The exact meaning of the name is uncertain; various interpretations associate it with power or leadership.

Podrobný etymologický rozbor

Do slovenčiny bolo meno prevzaté z maďarčiny; jeho vzdialenejší pôvod zostáva sporný. Uvádzajú sa germánske, turkické a iránske výklady. Maďarčina je tu jazykom sprostredkovania, nie dôkazom pôvodného domáceho utvorenia. Germánska hypotéza spája meno najmä s podobami Aldarik alebo Aldemar, ďalšie hypotézy s označením hodnosti či predstaveného. Aladár vystupuje v uhorskej hunovskej povesti ako Attilov syn; táto tradícia sama osebe nedokazuje hunský pôvod mena.

Sources et méthodologie scientifique : Slovenskú podobu, genitív a domácke tvary dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Aladár. Prevzatie z maďarčiny a spornosť pôvodu uvádza Ferenc Gregor: A szlovák nyelv magyar elemei, heslo Aladár. Germánsky výklad a povesť o Attilovom synovi uvádzajú Erzsébet Fercsik – Judit Raátz: Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Aladár. Turkickú hypotézu sumarizuje Nordic Names: Aladár; iránske spojenie s osetským ældar zaznamenáva aj Nyelvtudományi Közlemények 66/2, 1964, s. 454. Záznamy Aladar v medzinárodných ekvivalentoch treba chápať ako zápis bez diakritiky, nie ako doložené samostatné domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov. Audit nie je odborným stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Aladár à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Niveau d'adaptabilité internationale75 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ALADAR

Nécessite une graphie sans accents
Écriture et accents :

á (1)

Forme régionale d’Europe centrale
Langues du monde :

11 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
À garder à l’esprit à l’étranger
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
20. februárOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárMaďarský kalendár
Prononciation et note phonétique :

Slabikuje sa A-la-dár. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike; á v poslednej slabike sa vyslovuje dlho.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Aladár
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Aladára
3. Datif :À qui, à quoi ?
Aladárovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Aladára
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Aladár
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Aladárovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Aladárom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
AladárkoAliAlinoAlinko
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Aladár
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Aladárko! Ali! Alino! Alinko!

Personnalités notables nommées Aladár

30

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Aladár Gerevich
HU
1910 – 1991Personnage historique

Hungarian fencer (1910-1991)

Aladár Kovácsi
HU
1932 – 2010Personnage historique

modern pentathlete (1932–2010)

Aladár Pege
HU
1939 – 2006Personnage historique

Hungarian jazz musician (1939–2006)

Aladár Paasonen
FI
1898 – 1974Personnage historique

Finnish intelligence chief (1898–1974)

Aladár Aujeszky
HU
1869 – 1933Personnage historique

Hungarian pathologist

Aladár Bitskey
HU
1905 – 1991Personnage historique

swimmer (1905–1991)

Aladár Ziči
HU
1864 – 1937Personnage historique

Hungarian foreign minister (1864-1937)

Aladár Árkay
HU
1868 – 1932Personnage historique

Hungarian architect (1868-1932)

Testez comment Aladár sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Aladár Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:A.D.sans points:AD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Aladár.