nomenista.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: GermanicFête: 22. december

Adelgunda

Adelgunda is an ancient Germanic feminine name rooted in the venerable traditions of early medieval Europe. It recalls Saint Aldegund, the revered 7th-century abbess and founder of Maubeuge Abbey. It will captivate parents looking for a uniquely historic name that celebrates inner resilience, nobility, and faith.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Aldegonde
Slovaque:
Adelgunda
Tchèque:
Adelgunda
Anglais:
Aldegundis
Hongrois:
Adelgund
Polonais:
Adelgunda
Allemand:
Adelgunde
Espagnol:
Adelgunda
Italien:
Adelgonda
Aldegonda
Portugais:
Adelgunda
Aldegunda
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name merges Germanic words for noble lineage and valiant struggle or battle.

Podrobný etymologický rozbor

Adelgunda patrí k podobám germánskeho dvojčlenného mena Adalgund, príbuzným nemeckému Adelgunde. Obsahuje menné zložky adal, označujúcu urodzenosť či vznešený pôvod, a gund, označujúcu boj či bitku. Výklad „vznešená bojovníčka“ je voľným významovým zhrnutím, nie doslovným prekladom. Význam „bojujúca za svoj vznešený rod“ zo samotnej stavby mena nevyplýva.

Sources et méthodologie scientifique : Etymologické členenie uvádza Behind the Name, heslo Adalgund, s odkazmi na Förstemannovo Altdeutsches Namenbuch a Köblerov starohornonemecký slovník. Slovenskú podobu Adelgunda a genitív Adelgundy zachytáva Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená; ostatné pády zodpovedajú vzoru žena. Podoby Adelka a Ada sú možné domácke oslovenia utvorené analogicky, nie preukázaný ustálený súbor slovenských hypokoristík tohto mena. Historický kontext a francúzsku podobu dokladá Nominis, Sainte Aldegonde; podobu Aldegundis používa anglické heslo Catholic Encyclopedia. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú aj historické a hagiografické podoby, nie nevyhnutne bežné súčasné rodné mená. Frekvencia mena na Slovensku nebola doložená štatistikou. Audit sa neopiera o identifikované konkrétne heslo Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adelgunda vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ADELGUNDA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
22. december
Slovenský rozšírený kalendár
Prononciation et note phonétique :

Slabičné členenie: A-del-gun-da. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 4
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Adelgunda
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Adelgundy
3. Datif :À qui, à quoi ?
Adelgunde
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Adelgundu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Adelgunda!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Adelgunde
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Adelgundou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
AdelkaAda
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Adelgunda
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Adelka! Ada!

Testez comment Adelgunda sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Adelgunda Dupont

4 + 2 = 6 syllabes

80 / 100Très bonne
ID
Initiales / monogramme :avec points:A.D.sans points:AD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Recommandations et acoustique :
  • Prononcez le nom complet à voix haute ; certaines liaisons peuvent demander une articulation plus nette.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Adelgunda.