Aký je pôvod a význam mena Achilles?

Meno Achilles má Greek, Pre-Greek pôvod. Jeho význam je: The original meaning of the name is uncertain; culturally, it is tied to the Homeric hero Achilles..

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de garçonOrigine: Greek, Pre-GreekPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaqueNommé d'après: Achilles

Achilles

Achilles is a legendary masculine name from Greek mythology, borne by the greatest champion of Homer's Iliad. Its cultural legacy embodies valiant courage, honor, and humanity, celebrated in literature and the famous phrase 'Achilles' heel'. For parents, it stands as a bold, poetic statement rooted in the heart of classical tradition.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Achille

Slovaque:

Achiles

Tchèque:

Achilles

Anglais:

Achilles

Hongrois:

Achillész

Polonais:

Achilles

Allemand:

Achilles

Espagnol:

Aquiles

Italien:

Achille

Portugais:

Aquiles

Autres variantes internationales:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The original meaning of the name is uncertain; culturally, it is tied to the Homeric hero Achilles.

Podrobný etymologický rozbor

Achilles je latinizovaná podoba starogréckeho mena Achilleus (Ἀχιλλεύς). Jeho etymológia nie je jednoznačne objasnená. Konkuruje si výklad pomocou gréckych slov achos (bolesť, žiaľ) a laos (ľud, vojsko) s hypotézou prevzatia z predgréckeho jazykového substrátu. Grécka jazyková tradícia mena je doložená; sporný je jeho prvotný pôvod a význam.

Sources et méthodologie scientifique : Skloňovanie podľa vzoru chlap s odsunutím -es uvádza Morfológia slovenského jazyka (1966), výslovne Achilles – Achilla: Morfológia slovenského jazyka. Grécky etymologický výklad vysvetľuje Gregory Nagy: Revisiting the question of etymology and essence. Beekesovu predgrécku hypotézu zachytáva citácia hesla z jeho Etymological Dictionary of Greek (2010): Citácia Beekesovho hesla Ἀχιλλεύς. Ustálené slovenské domácke podoby neboli v použitých zdrojoch doložené, preto sa neuvádzajú; familiarAddress obsahuje neutrálne oslovenie. Označenie vzácnosti bolo vypustené pre chýbajúce frekvenčné údaje. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Achille

Slovaque:

Achiles

Tchèque:

Achilles

Anglais:

Achilles

Hongrois:

Achillész

Polonais:

Achilles

Allemand:

Achilles

Espagnol:

Aquiles

Italien:

Achille

Portugais:

Aquiles

Autres variantes internationales:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Achilles vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie82 %

Zápis v pase / na letenke:

ACHILLES

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí