Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: SlavicSanto: 17. september

Záviš

Záviš is a historic Slavic masculine name deeply rooted in the Czech and West Slavic heritage. It is famously associated with prominent medieval figures, such as Záviš of Falkenstein. It stands out as an aristocratic, rare choice carrying the noble romance of chivalric history.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Záviš
Eslovaco:
Záviš
Checo:
Záviš
Inglés:
Záviš
Húngaro:
Záviš
Polaco:
Alemán:
Francés:
Záviš
Italiano:
Zavis
Portugués:
Závis
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

An ancient Slavic name denoting one whose fortune, favor, or prowess is envied.

Podrobný etymologický rozbor

Staré slovanské osobné meno, pravdepodobne hypokoristická podoba mena Závid, utvoreného zo slovesa závidieť. Jeho pôvodná motivácia sa spája s predstavou človeka, ktorému iní závidia; nemožno ju však stotožňovať s povahou nositeľa.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Záviš vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

ZAVIS

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á, š (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
17. september
Slovenský rozšírený kalendár

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Záviš
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Záviša
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Závišovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Záviša
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Záviš
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Závišovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Závišom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
ZáviškoZávišek
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Záviš
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Záviš! Záviško!

Personalidades destacadas llamadas Záviš

2

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Záviš Kalandra
AH
1902 – 1950Figura histórica

Czech historian and publicist (1902-1950)

Záviš z Falkenštejna
1250 – 1290Figura histórica

Czech nobleman

Prueba cómo suena Záviš con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Záviš García

2 + 3 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:Z.G.sin puntos:ZG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Záviš.