Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: GermanicRegistro municipal de poblaciónEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

William

William is a traditional English name with Germanic roots and a long royal and literary tradition. It spread significantly in England after the Norman Conquest in 1066; well-known bearers include William Shakespeare. The Slovak equivalent is Viliam, so its origin and meaning are also closely tied to the domestic naming repertoire.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Checo:
Inglés:
William
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Francés:
Italiano:
William
Portugués:
William
Comparar este nombre

Registro municipal de población

El nombre está oficialmente inscrito en los registros civiles y censos de población de los municipios eslovacos. El perfil onomástico básico se basa en datos municipales.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name combines will and protection, so it is freely interpreted as a resolute protector.

Podrobný etymologický rozbor

William je anglická podoba germánskeho mena Willehelm, sprostredkovaná normanskou francúzštinou. Základ willo znamená „vôľa, želanie“ a helm „prilba, ochrana“. Výklad „odhodlaný ochranca“ je voľnou interpretáciou spojenia týchto zložiek, nie doslovným prekladom.

Fuentes y metodología especializada: Etymológiu potvrdzuje Kodanská univerzita; výslovnosť, medzinárodné ekvivalenty a anglické domácke podoby uvádza Behind the Name. Slovenské skloňovanie zodpovedá vzoru chlap; tvar Williama je doložený aj v časopise Kultúra slova, 2024, č. 3. Vili, Vilo a Vilko sú domácke podoby slovenského náprotivku Viliam, použiteľné aj pri rodinnom oslovovaní Williama; ich obľúbenosť pri mene William nebola osobitne overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia William en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado de adaptabilidad global100 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

WILLIAM

100 % idéntico a la forma original
Alfabeto y acentos:

Sin diacríticos (ASCII)

Grafía internacional universal
Idiomas del mundo:

11 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

Este nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Pronunciación y nota fonética:

Anglická výslovnosť je /ˈwɪljəm/, približne „wil-jəm“, s prízvukom na prvej slabike. Úvodné w sa vyslovuje so zaokrúhlenými perami; ə je krátka neutrálna samohláska.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
William
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Williama
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Williamovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Williama
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
William!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Williamovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Williamom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
VilkoViliViloWillBilly
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán William
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Vili! Vilko! Vilo!

Personalidades destacadas llamadas William

2

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Bill Gates
US
n. 1955Figura destacada

American businessman, investor, and philanthropist (born 1955)

David Cameron
GB
n. 1966Figura destacada

Prime Minister of the United Kingdom from 2010 to 2016

Prueba cómo suena William con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

William García

3 + 3 = 6 sílabas

75 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:W.G.sin puntos:WG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre William.