Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: HungarianMúltiples hipótesis de origenEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Villő

Villő is a newer Hungarian girl's name connected to a folk song and the music of Zoltán Kodály. Its cultural background is formed by the spring custom of villőzés, also documented in Hungarian villages around Nitra. It has two syllables, retains its Hungarian spelling, and remains indeclinable in Slovak.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Villő
Checo:
Villő
Inglés:
Villő
Húngaro:
Villő
Polaco:
Villő
Alemán:
Villő
Francés:
Villő
Italiano:
Villő
Portugués:
Villő
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name refers to the Hungarian welcoming of spring, but its literal meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Novšie maďarské ženské meno utvorené podľa názvu Kodályho skladby Villő pre detský zbor z roku 1925. Slovo villő sa vyskytuje v piesňach sprevádzajúcich jarný ľudový obrad villőzés. Maďarské utvorenie osobného mena je doložené; sporná je hlbšia etymológia základového slova. Význam víla preto nemožno uvádzať ako jednoznačne preukázaný.

Fuentes y metodología especializada: Vznik mena podľa Kodályho skladby uvádza heslo Villő, ktoré odkazuje na maďarský Utónévportál a príručku Fercsikovej a Raátzovej. Konkurenčné výklady základového slova uvádza Magyar Néprajz VII. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecných pravidiel Morfológie slovenského jazyka, nie osobitným stanoviskom JÚĽŠ SAV k tomuto menu. Heslo v Majtánovej publikácii nebolo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole prázdne. Medzinárodné podoby zachovávajú originál; nejde o doložené domáce ekvivalenty.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Villő vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

VILLO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ő (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
12. jún
Maďarský kalendár
Pronunciación y nota fonética:

Maďarská výslovnosť: [ˈvilːøː]. Prízvuk je na prvej slabike, ll je predĺžené l; ő vyslovte ako dlhé é so zaokrúhlenými perami.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2

Según las normas ortográficas del eslovaco, este nombre es indeclinable y conserva su forma básica en todos los casos gramaticales.

1. Nominativo:¿Quién, qué?
Villő
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Villő
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Villő
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Villő
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Villő!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Villő
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Villő

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Para este nombre se utiliza principalmente la forma estándar.
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Villő
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Villő!

Personalidades destacadas llamadas Villő

1

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Villő Kormos
HU
n. 1988Figura destacada

Olympic diver

Prueba cómo suena Villő con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Villő García

2 + 3 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:V.G.sin puntos:VG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Villő.