Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: Slavic, LatinEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Šťastko

Šťastko is a Slovak name created by translating the meaning of a foreign name, in this case Felix. It is documented in the Dictionary of the Slovak Language, and linguistic literature lists it among less common names. It has two syllables and, thanks to its clear root, is directly associated with the words happiness and happy.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Checo:
Inglés:
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Francés:
Portugués:
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name Šťastko means a happy person and its meaning evokes happiness in life.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenské meno utvorené z domáceho základu šťast- príponou -ko. Jazykovedná literatúra ho uvádza ako prekladový náprotivok latinského mena Félix, z latinského felix ‚šťastný, šťastlivý‘. Slovanský pôvod označuje jeho jazykovú podobu, latinský pôvod pomenúvací vzor.

Fuentes y metodología especializada: Meno a genitív Šťastka dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 148. Prekladový vzťah Félix – Šťastko uvádza K. Palkovič v príspevku Mená typu Radovan a Zlatica, Kultúra slova 5/1976. Ostatné pádové tvary vyplývajú z pravidelného slovenského skloňovania. Zahraničné ekvivalenty predstavujú podoby mena Félix, teda významové náprotivky. Štyri až sedem zaužívaných zdrobnenín sa nepodarilo doložiť; pole preto zostáva prázdne. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána a M. Považaja nebolo priamo overené.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Šťastko vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

66 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie66 %
Zápis v pase / na letenke:

STASTKO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š, ť (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (š, ť), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
14. január
Evanjelický Tranovského

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Šťastko
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Šťastka
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Šťastkovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Šťastka
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Šťastko!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Šťastkovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Šťastkom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Para este nombre se utiliza principalmente la forma estándar.
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Šťastko
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Šťastko!

Prueba cómo suena Šťastko con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Šťastko García

2 + 3 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:S.G.sin puntos:SG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Šťastko.