Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: Arabic, SanskritRegistro municipal de poblaciónEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Samir

Samir is a short masculine name with an Arabic tradition, whose meaning is related to evening storytelling and the company of others. The same spelling is also shared by an independent Indian name meaning wind or breeze.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Samir
Checo:
Samir
Inglés:
Samir
Húngaro:
Samir
Polaco:
Samir
Alemán:
Samir
Francés:
Samir
Italiano:
Samir
Portugués:
Samir
Comparar este nombre

Registro municipal de población

El nombre está oficialmente inscrito en los registros civiles y censos de población de los municipios eslovacos. El perfil onomástico básico se basa en datos municipales.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

In its Arabic origin, the name denotes a companion with whom one has evening conversations.

Podrobný etymologický rozbor

Arabské Samīr (سَمِير) znamená „spoločník pri večernom alebo nočnom rozhovore“ a súvisí s koreňom s-m-r označujúcim večerné rozprávanie. Nezávisle existuje indické meno Samir zo sanskritského samīra (समीर), „vietor, vánok“. Ide o dve etymologicky odlišné mená so zhodným latinkovým zápisom, nie o konkurenčné výklady jedného koreňa.

Fuentes y metodología especializada: Arabský význam: Hans Wehr: A Dictionary of Modern Written Arabic, koreň s-m-r. Sanskritský význam: Monier-Williams, heslo samīra. Skloňovanie vyplýva zo všeobecných pravidiel vzoru chlap v Morfológii slovenského jazyka. Konkrétne heslo Samir v publikácii Milana Majtána nebolo overené. Uvedené domácke tvary sú možné slovenské rodinné podoby; ich obľúbenosť ani ustálenosť nie je doložená. Medzinárodné podoby predstavujú používané zápisy, nie nevyhnutne osobitné národné ekvivalenty alebo úradne schválené formy.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Samir en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado de adaptabilidad global100 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

SAMIR

100 % idéntico a la forma original
Alfabeto y acentos:

Sin diacríticos (ASCII)

Grafía internacional universal
Idiomas del mundo:

10 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

Este nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Pronunciación y nota fonética:

Pri slovenskom čítaní zápisu Samir: sa-mir, s prízvukom na prvej slabike. Arabské Samīr má dlhé í.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Samir
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Samira
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Samirovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Samira
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Samir!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Samirovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Samirom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
SamirkoSamirčekSamiSamko
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Samir
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Samir! Samirko!

Prueba cómo suena Samir con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Samir García

2 + 3 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:S.G.sin puntos:SG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Samir.