Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: Latin, ItalianEste nombre no figura en el santoral oficial eslovacoNombrado en honor a: Panna Mária Ružencová

Rosario

Rosario is a traditional Italian boy's name tied to Catholic Marian devotion, prevalent especially in southern Italy. In Spanish, the same form is used primarily as a girl's name. In Slovakia, it feels unusual and distinctly international, while retaining a clear Romance and religious character.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Rosario
Eslovaco:
Checo:
Rosario
Inglés:
Rosario
Húngaro:
Rosario
Polaco:
Rosario
Alemán:
Rosario
Francés:
Italiano:
Rosario
Portugués:
Rosário
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre
Versión del género opuesto:
Nombre de niña: Rosaria

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name expresses devotion to the Virgin Mary and the symbolism of the rosary.

Podrobný etymologický rozbor

Talianske mužské meno pochádza z latinského rosarium, pôvodne „ružová záhrada“, neskôr „ruženec“. Ako osobné meno sa viaže na mariánsky titul Madonna del Rosario, teda Panna Mária Ružencová.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Rosario vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ROSARIO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
7. október
Chorvátsky kalendár
Pronunciación y nota fonética:

Talianska výslovnosť približne: ro-zá-rio.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 4
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Rosario
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Rosaria
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Rosariovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Rosaria
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Rosario!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Rosariovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Rosariom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
RosiRoskoRosinkoSarioSarinko
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Rosario
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Rosario! Rosi! Sario!

Personalidades destacadas llamadas Rosario

5

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Rosario Dawsonová
n. 1979Figura destacada

American actress (born 1979)

Rosario Flores
n. 1963Figura destacada

Spanish singer and actress

Rosario de Acuña
1850 – 1923Figura histórica

Spanish writer, poet and playwright (1851–1923)

Rosario Fiorello
n. 1960Figura destacada

Italian comedian (born 1960)

Rosario Borelli
1927 – 2001Figura histórica

Italian actor

Prueba cómo suena Rosario con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Rosario García

4 + 3 = 7 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:R.G.sin puntos:RG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Rosario.