Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: GreekEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Řehoř

Řehoř is the traditional Czech form of the Greek name Gregor (Gregory). It is steeped in profound Christian history, famously associated with numerous influential saints and popes. It offers a distinctive, heritage-rich appeal with a time-honored character.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Checo:
Řehoř
Inglés:
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Francés:
Italiano:
Portugués:
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name signifies a vigilant, watchful, or alert person.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Řehoř je českou podobou gréckeho mena Grégorios (Γρηγόριος), ktoré súvisí so slovesom grēgorein (γρηγορεῖν) vo význame „bdieť, byť bdelý“. Do češtiny sa meno dostalo prostredníctvom latinskej podoby Gregorius.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Řehoř vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

REHOR

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ř (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
12. marec
Český kalendár
Pronunciación y nota fonética:

Vyslovuje sa po česky [r̝ɛɦɔr̝̊], teda s českou spoluhláskou ř v oboch slabikách. V slovenskej výslovnosti sa môže ř nepravidelne nahrádzať spojením rž alebo rš.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Řehoř
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Řehoře
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Řehořovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Řehoře
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Řehoři
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Řehořovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Řehořom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
ŘehořekŘehoříkŘehůřekŘehákŘíhaHoříkHořek
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Řehoř
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Řehoři! Řehořku! Řehoříku!

Personalidades destacadas llamadas Řehoř

1

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Řehoř Zeithammer
1800 – 1881Figura histórica

Narozen 31. 7. 1800 ve Štěkni, zemřel 24. 8. 1881 v Praze. PhDr., středoškolský profesor, klasický filolog, časopisecké stati.

Prueba cómo suena Řehoř con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Řehoř García

2 + 3 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:R.G.sin puntos:RG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Řehoř.