Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: HebrewEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Noah

Noah is a boy's name with a biblical tradition, corresponding to the Slovak name Noe, known from the story of the ark and the flood. The form Noah is used, for example, in English and German. It is short and two-syllable; when used in Slovak, the pronunciation of the specific bearer must be taken into account.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Checo:
Inglés:
Noah
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Noah
Francés:
Italiano:
Noah
Portugués:
Noah
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name Noah has Hebrew origins and its meaning is rest or peace.

Podrobný etymologický rozbor

Noah je medzinárodná podoba hebrejského mena נֹחַ (Nóaḥ), tradične vykladaného ako „odpočinok, pokoj“ a spájaného s koreňom n-w-ḥ „odpočívať“. Biblické spojenie s utešením v Gn 5,29 predstavuje slovnú hru s odlišným koreňom n-ḥ-m „utešovať“.

Fuentes y metodología especializada: Etymológia: Dictionary of Medieval Names from European Sources – Noah, hebrejské slovníkové heslo s výkladom BDB. Jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Noah. Skloňovanie je pracovná analogická adaptácia, nie doložená kodifikácia JÚĽŠ SAV. Konkrétne heslo Noah v publikácii Milana Majtána nebolo overené. Pole diminutives zostáva prázdne, pretože 4–7 ustálených slovenských domáckych podôb sa nepodarilo spoľahlivo doložiť.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Noah en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado de adaptabilidad global100 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

NOAH

100 % idéntico a la forma original
Alfabeto y acentos:

Sin diacríticos (ASCII)

Grafía internacional universal
Idiomas del mundo:

11 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

Este nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Pronunciación y nota fonética:

V nemčine približne „nó-a“, v angličtine „nou-a“, bez vysloveného koncového h. Uvedené skloňovanie predpokladá slovenskú adaptáciu so zachovaným h v pádových tvaroch; nejde o priamo overené stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Noah
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Noaha
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Noahovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Noaha
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Noah!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Noahovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Noahom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Para este nombre se utiliza principalmente la forma estándar.
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Noah
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Noah!

Personalidades destacadas llamadas Noah

22

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Noah Webster
1758 – 1843Figura histórica

American lexicographer, textbook pioneer, English-language spelling reformer, writer, editor and author (1758-1843)

Noah Cyrusová
n. 2000Figura destacada

American singer and actress

Noah Lyles
n. 1997Figura destacada

American sprinter

Noah Centineo
n. 1996Figura destacada

American actor

Noah Wyle
n. 1971Figura destacada

American actor (born 1971)

Noah Okafor
n. 2000Figura destacada

Swiss association football player

Noah Baumbach
n. 1969Figura destacada

American filmmaker (born 1969)

Noah Emmerich
n. 1965Figura destacada

American actor

Prueba cómo suena Noah con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Noah García

2 + 3 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:N.G.sin puntos:NG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Noah.