Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: HebrewRegistro municipal de poblaciónEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Nimród

Nimród is a masculine name tied to biblical tradition and the figure of a mighty hunter from the Book of Genesis. The spelling with a long 'ó' is also used in Hungarian. While its cultural associations describe a biblical figure, they do not determine the child's nature or future.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Nimrod
Checo:
Nimrod
Inglés:
Nimrod
Húngaro:
Nimród
Polaco:
Nimrod
Alemán:
Nimrod
Francés:
Nimrod
Italiano:
Nimrod
Portugués:
Comparar este nombre

Registro municipal de población

El nombre está oficialmente inscrito en los registros civiles y censos de población de los municipios eslovacos. El perfil onomástico básico se basa en datos municipales.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name recalls the mighty biblical hunter, but its original literal meaning remains unknown.

Podrobný etymologický rozbor

Meno je doložené v hebrejskej Biblii ako נִמְרֹד (Nimrod). Hebrejský pôvod tu označuje jazyk biblického doloženia, nie bezpečne určený etymologický koreň. Spojenie s hebrejským slovesom mārad, „búriť sa“, je tradičný, ale neistý výklad; uvažuje sa aj o staršom mezopotámskom pôvode. Pôvodný význam nie je spoľahlivo známy. Označenie „lovec“ vychádza z biblického príbehu, nie z preukázanej etymológie.

Fuentes y metodología especializada: Neistotu etymológie uvádza hebrejský lexikón Brown–Driver–Briggs; biblickú charakteristiku dokladá Genezis 10,8–9. Jazykové podoby dokladajú Behind the Name, nemecká Zürcher Bibel, poľská Biblia Tysiąclecia, francúzsky preklad AELF a španielske preklady EWTN a Traducción del Nuevo Mundo. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto pole zostáva prázdne. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto krstnému menu neboli priamo overené; profil im preto nepripisuje svoje závery.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Nimród vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

NIMROD

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

Este nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Nimród
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Nimróda
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Nimródovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Nimróda
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Nimród!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Nimródovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Nimródom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Para este nombre se utiliza principalmente la forma estándar.
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Nimród
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Nimród!

Prueba cómo suena Nimród con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Nimród García

2 + 3 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:N.G.sin puntos:NG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Nimród.