Mercédesz
Mercédesz is the Hungarian spelling of the Spanish name Mercedes, originating from the revered Marian title María de las Mercedes ("Mary of Mercies"). Its core meaning celebrates compassion, forgiveness, and divine grace. It is a sophisticated, melodious name with rich cultural and spiritual resonance.
Variantes del nombre
Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas
Origen y etimología del nombre
Análisis onomástico y lingüístico especializadoA name expressing grace and mercy, stemming from an honored Marian title.
Podrobný etymologický rozbor
Maďarská podoba španielskeho mena Mercedes vznikla z mariánskeho titulu María de las Mercedes, teda „Mária milostí“ alebo „Panna Mária Milosrdná“. Španielske mercedes je množné číslo slova merced „milosť, milosrdenstvo“, ktoré pochádza z latinského merces, genitív mercedis, pôvodne „odmena, mzda“. Zápis Mercédesz je prispôsobený maďarskému pravopisu.
La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Mercédesz vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
MERCEDESZ
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňové (1)
Regionálna stredoeurópska forma13 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Días del santo y calendarios
Fechas en el calendario eslovaco e internacionalVyslovuje sa približne [mercédes]; maďarská skupina „sz“ označuje hlásku [s].
Gramática y casos
Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formalSegún las normas ortográficas del eslovaco, este nombre es indeclinable y conserva su forma básica en todos los casos gramaticales.
Diminutivos y formas afectivas
Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridosPersonalidades destacadas llamadas Mercédesz
6Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.
Prueba cómo suena Mercédesz con tu apellido
El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.
Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)
Mercédesz García
3 + 3 = 6 sílabas
- La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
- Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.
Nota personal y valoración
Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Mercédesz.