Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: English, GreekRegistro municipal de poblaciónEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Melody

Melody is a female name derived from the English word for melody, belonging to the group of names created from common words. Its meaning brings a direct musical association, but it does not determine the character or talent of its bearer.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Melody
Checo:
Melody
Inglés:
Melody
Húngaro:
Melody
Polaco:
Melody
Alemán:
Melody
Francés:
Italiano:
Melody
Portugués:
Melody
Comparar este nombre

Registro municipal de población

El nombre está oficialmente inscrito en los registros civiles y censos de población de los municipios eslovacos. El perfil onomástico básico se basa en datos municipales.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name Melody means melody and refers to music and singing.

Podrobný etymologický rozbor

Meno vzniklo z anglického podstatného mena melody, teda „melódia“. Slovo sa cez starofrancúzske melodie a neskorolatinské melodia odvodzuje od gréckeho melōidía, „spev, pieseň“. Grécky základ spája mélos, „pieseň, nápev“, a ōidḗ, „spev, pieseň“. Anglický je pôvod osobného mena, grécky je jeho vzdialenejší etymologický základ.

Fuentes y metodología especializada: Etymológiu mena dokladá Behind the Name, dejiny východiskového slova Etymonline a výslovnosť Cambridge Dictionary. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre tento typ ženských mien uvedeného v Slovenskej reči 2002, č. 4–5. Uvedené domácke tvary sú možné rodinné oslovenia, nie doložený súbor obľúbených slovenských zdrobnenín mena Melody. Pri medzinárodných podobách sa okrem doloženej francúzskej podoby Mélodie ponecháva pôvodný zápis; nejde o tvrdenie o domácich alebo úradne schválených ekvivalentoch. Samostatné spracovanie mena Melody v monografii Milana Majtána ani jeho individuálne posúdenie JÚĽŠ SAV nebolo overené.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Melody en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado de adaptabilidad global100 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

MELODY

100 % idéntico a la forma original
Alfabeto y acentos:

Sin diacríticos (ASCII)

Grafía internacional universal
Idiomas del mundo:

11 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

Este nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Pronunciación y nota fonética:

Anglická výslovnosť je /ˈmel.ə.di/, približne „meladi“, s prízvukom na prvej slabike; prostredná samohláska je neurčitá a veľmi krátka.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3

Según las normas ortográficas del eslovaco, este nombre es indeclinable y conserva su forma básica en todos los casos gramaticales.

1. Nominativo:¿Quién, qué?
Melody
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Melody
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Melody
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Melody
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Melody!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Melody
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Melody

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
MeliMelinkaMelkaMeluška
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Melody
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Melody! Meli! Melinka!

Prueba cómo suena Melody con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Melody García

3 + 3 = 6 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:M.G.sin puntos:MG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Melody.