nomenista.com
Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: Hebrew, AramaicEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Madlena

Madlena belongs to the variants of the name Magdalena, which is linked to the New Testament's Mary Magdalene and Christian naming traditions. Compared to Magdalena, it has a shorter, three-syllable form.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Magdalena
Checo:
Magdaléna
Inglés:
Magdalene
Madeline
Húngaro:
Magdolna
Polaco:
Magdalena
Alemán:
Magdalena
Madlen
Francés:
Madeleine
Italiano:
Maddalena
Portugués:
Madalena
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name Madlena is traditionally interpreted as designating a woman originating from Magdala.

Podrobný etymologický rozbor

Madlena je obmenou mena Magdaléna. To sa prostredníctvom latinského Magdalena odvodzuje od gréckeho Magdalēnē, tradične vykladaného ako „žena z Magdaly“. Miestny názov Magdala súvisí s aramejským magdalā a hebrejským migdal, „veža“. Gréčtina a latinčina sú sprostredkujúce jazyky. Význam pôvodného biblického prímena je predmetom odbornej diskusie; odvodenie mena Madlena od Magdalény tým nie je spochybnené.

Fuentes y metodología especializada: Vzťah Madlena – Magdaléna uvádza prehľad podôb mien; tradičnú etymológiu zachytáva Etymonline. Výhrady k výkladu biblického prímena rozoberajú Schraderová a Taylorová, 2021. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Skloňovanie je odvodené podľa slovenského vzoru žena; domácke tvary sú jazykovo možné podoby, nie doložený rebríček obľúbenosti. Cudzojazyčné ekvivalenty označujú podoby spoločného východiskového mena Magdaléna.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Madlena en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado de adaptabilidad global100 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

MADLENA

100 % idéntico a la forma original
Alfabeto y acentos:

Sin diacríticos (ASCII)

Grafía internacional universal
Idiomas del mundo:

11 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
22. júl
Evanjelický Tranovského

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Madlena
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Madleny
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Madlene
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Madlenu
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Madlena!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Madlene
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Madlenou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
MadlenkaMadlenočkaLenaLenka
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Madlena
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Madlenka! Lenka!

Prueba cómo suena Madlena con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Madlena García

3 + 3 = 6 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:M.G.sin puntos:MG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.
Abrir la herramienta completa de armonía del apellido

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Madlena.