Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: HebrewRegistro municipal de poblaciónEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Joseph

Joseph is the international form of the name Jozef, used in English, French, and German. It is a biblical name with both Jewish and Christian traditions; notable bearers include the Old Testament Joseph and Saint Joseph, husband of Mary. In the Slovak environment, it retains its foreign spelling, with the pronunciation depending on the bearer's linguistic background.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Checo:
Inglés:
Joseph
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Joseph
Francés:
Joseph
Italiano:
Portugués:
Comparar este nombre

Registro municipal de población

El nombre está oficialmente inscrito en los registros civiles y censos de población de los municipios eslovacos. El perfil onomástico básico se basa en datos municipales.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name expresses the plea "may God add", in the biblical story referring to another son.

Podrobný etymologický rozbor

Joseph je podoba hebrejského mena יוֹסֵף (Jósef), rozšírená prostredníctvom gréckeho Ióséph a latinského Ioseph. Vychádza z hebrejského slovesa jásaf „pridať, rozmnožiť“. Význam „nech pridá“ sa v biblickom kontexte vykladá ako „nech Boh pridá“, konkrétne ďalšieho syna (Gn 30,24). Gréčtina a latinčina sú sprostredkujúce jazyky, nie samostatné etymologické pôvody.

Fuentes y metodología especializada: Etymológia, jazykové ekvivalenty a výslovnosť: Behind the Name – Joseph. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka, JÚĽŠ SAV. Domácke tvary slovenského ekvivalentu dokladá aj Ferenc Gregor: A szlovák nyelv magyar elemei. Konkrétne heslo Joseph v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Joseph vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

JOSEPH

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

Este nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Pronunciación y nota fonética:

Výslovnosť závisí od jazyka: anglicky približne „džouzif“ alebo „džousif“, francúzsky „žozef“, nemecky „józef“. Spojenie ph sa vyslovuje ako f. Uvedené domácke oslovenia sú prevzaté zo slovenského ekvivalentu Jozef.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Joseph
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Josepha
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Josephovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Josepha
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Joseph!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Josephovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Josephom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
JožkoJožinkoJožíkJožo
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Joseph
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Jožko! Jožinko! Jožo!

Personalidades destacadas llamadas Joseph

4

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Michael Jackson
US
1958 – 2009Figura histórica

American singer, songwriter, record producer, and dancer (1958–2009)

Benedikt XVI.
DE
1927 – 2022Figura histórica

265 th pope of the Catholic Church (2005–2013)

Konrad Adenauer
DE
1876 – 1967Figura histórica

German politician, Chancellor of West Germany (1949–1963), Zentrum and CDU

Franz Joseph I of Austria
1830 – 1916Figura histórica

Emperor of Austria and King of Hungary (1830-1916)

Prueba cómo suena Joseph con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Joseph García

2 + 3 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:J.G.sin puntos:JG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Joseph.