Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: GermanicEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Jindřiška

Jindřiška is the traditional Czech feminine counterpart of Henry, closely related to Henrietta and Harriet. It combines an ancient heritage of leadership with warmth, domestic care, and poise. An endearing and noble choice that feels both historic and gentle.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Checo:
Jindřiška
Inglés:
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Francés:
Italiano:
Portugués:
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

A name of Germanic origin interpreted as “ruler of the home” or “mistress of the estate”.

Podrobný etymologický rozbor

Jindřiška je česká ženská podoba mena Jindřich, ktoré vzniklo zo starohornonemeckého mena Heinrich. Jeho zložky heim („domov, sídlo“) a rīhhi („mocný, vládca“) vyjadrujú význam „vládca domu“; ženské meno sa preto voľne vykladá ako „vládkyňa domu“.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Jindřiška en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado de adaptabilidad global74 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

JINDRISKA

Requiere escritura sin tildes ni acentos
Alfabeto y acentos:

ř, š (2)

Forma regional centroeuropea
Idiomas del mundo:

15 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
4. september
Český kalendár
Pronunciación y nota fonética:

V spisovnej výslovnosti sa zachováva česká hláska ř; v slovenskom jazykovom prostredí sa môže nahrádzať skupinou rž, prípadne hláskou r.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Jindřiška
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Jindřišky
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Jindřiške
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Jindřišku
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Jindřiško!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Jindřiške
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Jindřiškou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
JindřiJindraJindruškaJindřištička
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Jindřiška
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Jindřiško! Jindři! Jindruško!

Personalidades destacadas llamadas Jindřiška

9

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Jindřiška Nováková
CZ
1928 – 1942Figura histórica

Czech anti-Nazi resistance fighter, executed when 14 years old (1928-1942)

Jindřiška Příhodová
1905 – 1982Figura histórica

česká právnička, první československá diplomatka, manželka Váši příhody

Jindřiška Dudziaková
CZ
n. 1995Figura destacada

Czech actress

Jindřiška Slavínská
AH
1843 – 1908Figura histórica

actor

Jindřiška Hušková-Flajšhansová
AH
1898 – 1980Figura histórica

Narozena 12.2.1898 v Praze, zemřela 7.9.1980 v Bratislavě. PhDr., filoložka, profesorka rumunštiny, práce a překlady z oboru.

Jindřiška Radová
CZ
1925 – 2021Figura histórica

Czech ceramist (1925-2021)

Jindřiška Smetanová
CZ
1923 – 2012Figura histórica

Czech writer, translator and scriptwriter (1923–2012)

Jindřiška Wurmová
CZ
1863 – 1953Figura histórica

Czech writer and translator (1864–1953)

Prueba cómo suena Jindřiška con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Jindřiška García

3 + 3 = 6 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:J.G.sin puntos:JG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Jindřiška.