Aký je pôvod a význam mena Jadwiga?

Meno Jadwiga má Germanic pôvod. Jeho význam je: A Germanic name composed of elements meaning "battle" and "strife"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jadwiga?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jadwiga patria: Jadzia, Jadwisia, Jaga, Jagusia, Iga.

Nombre de niñaOrigen: GermanicEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Jadwiga

Jadwiga is the classic Polish form of the Germanic name Hedwig. It holds a prominent place in European history, most notably through Saint Jadwiga, the celebrated 14th-century queen of Poland. Outside Poland, it offers parents a strong, dignified, and culturally rich choice.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Eslovaco:

Checo:

Inglés:

Húngaro:

Polaco:

Jadwiga

Ucraniano:

Alemán:

Francés:

Italiano:

Portugués:

Otras variantes internacionales:

Hadewig

Jagoda

Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado

Explicación lingüística y significado

A Germanic name composed of elements meaning "battle" and "strife".

Podrobný etymologický rozbor

Jadwiga je poľská podoba starohornonemeckého mena Haduwig, z ktorého vzniklo aj meno Hedwig. Meno sa skladá z prvkov hadu s významom „boj, zápas“ a wīg s významom „boj, vojna“.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Eslovaco:

Checo:

Inglés:

Húngaro:

Polaco:

Jadwiga

Ucraniano:

Alemán:

Francés:

Italiano:

Portugués:

Otras variantes internacionales:

Hadewig

Jagoda

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jadwiga vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JADWIGA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

15. október

Poľský kalendár

Pronunciación y nota fonética:

V poľskej výslovnosti sa písmeno j vyslovuje ako [j], w ako [v] a spojenie wi pred samohláskou označuje mäkké [vʲ]; približná výslovnosť je [jadvíga].