Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: HebrewEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Jáchym

Jáchym is a biblical name of Hebrew origin, particularly well-established and beloved in Central European traditions. It carries a strong, rhythmic cadence and feels both classic and refreshingly modern. An excellent option for parents looking for a characterful name with deep spiritual resonance and recognized global counterparts.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Checo:
Jáchym
Inglés:
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Francés:
Portugués:
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The Hebrew name Jáchym means "Yahweh will raise" or "established by God".

Podrobný etymologický rozbor

Jáchym je stredoeurópska podoba mena Joachim, ktoré pochádza z hebrejského mena Jəhójákím. Toto meno vzniklo spojením skrátenej podoby Božieho mena Jahve a slovesného koreňa q-w-m s významom „vstať“, „pozdvihnúť“ alebo „upevniť“. Celé meno sa preto vykladá ako „Jahve pozdvihne“ alebo „Jahve upevní“. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréčtiny a latinčiny.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Jáchym en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado de adaptabilidad global74 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

JACHYM

Requiere escritura sin tildes ni acentos
Alfabeto y acentos:

á (1)

Forma regional centroeuropea
Idiomas del mundo:

17 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
A tener en cuenta en el extranjero
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
16. august
Český kalendár

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Jáchym
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Jáchyma
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Jáchymovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Jáchyma
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Jáchym
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Jáchymovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Jáchymom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
JáchymkoJachkoJáchymček
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Jáchym
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Jáchym! Jáchymko! Jachko!

Personalidades destacadas llamadas Jáchym

8

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Jáchym Topol
CZ
n. 1962Figura destacada

Czech writer and journalist (born 1962)

Jáchym Ondřej Šlik
DE
1569 – 1621Figura histórica

Czech nobleman (1569-1621)

Jáchym Oldřich z Hradce
1579 – 1604Figura histórica

Bohemian nobleman

Jáchym z Hradce
1526 – 1565Figura histórica

Bohemian nobleman

Jáchym Havlena
CZ
1871 – 1958Figura histórica

Czech politician and publicist (1871–1958)

Jáchym Kučera
n. 1991Figura destacada

actor

Jáchym Cenek
SK
n. 2002Figura destacada

Slovak cross-country skier

Jáchym Procházka
CZ
n. 1997Figura destacada

tschechischer Bobsportler

Prueba cómo suena Jáchym con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Jáchym García

2 + 3 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:J.G.sin puntos:JG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Jáchym.