Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: SpanishEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Esmeralda

Esmeralda is a vibrant feminine name of Spanish origin derived from the green gemstone. It gained worldwide literary fame through Victor Hugo's classic novel The Hunchback of Notre-Dame. It is a lyrical, striking name full of warmth and romantic elegance.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Esmeralda
Checo:
Esmeralda
Inglés:
Esmeralda
Húngaro:
Polaco:
Esmeralda
Alemán:
Esmeralda
Francés:
Esméralda
Italiano:
Esmeralda
Portugués:
Esmeralda
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name means “emerald”, evoking the beauty and rarity of the gemstone.

Podrobný etymologický rozbor

Meno vzniklo zo španielskeho apelatíva esmeralda vo význame „smaragd“. Toto slovo sa cez vulgárnolatinské *smaralda, odvodené z latinského smaragdus, spája so starogréckym smáragdos, označujúcim zelený drahokam; jeho vzdialenejší pôvod nie je bezpečne objasnený.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Esmeralda en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado de adaptabilidad global100 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

ESMERALDA

100 % idéntico a la forma original
Alfabeto y acentos:

Sin diacríticos (ASCII)

Grafía internacional universal
Idiomas del mundo:

15 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
A tener en cuenta en el extranjero
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
5. júl
Lotyšsko

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 4
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Esmeralda
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Esmeraldy
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Esmeralde
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Esmeraldu
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Esmeralda!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Esmeralde
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Esmeraldou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
EsmiEsmeraldkaEsminka
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Esmeralda
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Esmeralda! Esmi! Esmeraldka!

Personalidades destacadas llamadas Esmeralda

12

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Esmeralda Pimentel
US
n. 1988Figura destacada

American Mexican actress and model

Esmeralda Arboleda Cadavid
CO
1921 – 1997Figura histórica

Colombian politician, suffragist

Esmeralda Ruspoli
IT
1928 – 1988Figura histórica

Italian actress (1928-1988)

Esmeralda Mitre
AR
n. 1982Figura destacada

Argentinian actress

Esmeralda Agoglia
AR
1923 – 2014Figura histórica

Argentine ballerina (1923–2014)

Esmeralda Moya
ES
n. 1985Figura destacada

Spanish actress

Esmeralda Santiago
US
n. 1948Figura destacada

Puerto Rican writer and actress

Esmeralda Boyle
1840 – 1928Figura histórica

poet and author (1840-1928)

Prueba cómo suena Esmeralda con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Esmeralda García

4 + 3 = 7 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:E.G.sin puntos:EG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Esmeralda.