Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: HebrewSanto: 1. júl

Dina

Dina is a short feminine name of biblical origin, familiar across many languages and cultures. It feels simple, modern, and elegant while maintaining a meaningful Old Testament connection. It is a wonderful choice for parents seeking a concise, international, and melodic name.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Dina
Eslovaco:
Dina
Checo:
Dina
Inglés:
Húngaro:
Dina
Polaco:
Dina
Ucraniano:
Alemán:
Dina
Francés:
Dina
Italiano:
Dina
Portugués:
Dina
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre
Versión del género opuesto:
Nombre de niño: Dino

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

A biblical name meaning 'judged', 'vindicated', or 'one who has obtained justice'.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského biblického mena Díná (דִּינָה), ktoré je ženskou podobou mena Dan a súvisí s koreňom d-j-n s významom „súdiť“, „zjednať právo“. Meno sa vykladá najmä ako „rozsudok“, prípadne „súdená“ alebo „tá, ktorej bolo zjednané právo“. V európskych jazykoch sa Dina môže vyskytovať aj ako skrátená či domácka podoba niektorých dlhších ženských mien zakončených na -dina.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

DINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
24. február
Lotyšsko
20. apríl
Chorvátsky kalendár
1. júl
Slovenský rozšírený kalendár
30. december
Nórsko

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Dina
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Diny
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Dine
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Dinu
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Dina!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Dine
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Dinou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
DinkaDinuškaDinečka
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Dina
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Dina! Dinka! Dinuška!

Personalidades destacadas llamadas Dina

19

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Dina Boluarteová
PE
n. 1962Figura destacada

Peruvian lawyer and politician, president of Peru from 2022 to 2025

Dína
Personaje de ficción

daughter of Jacob in Hebrew Bible

Dina Meyerová
US
n. 1968Figura destacada

American actress

Dina Merrill
US
1923 – 2017Figura histórica

American actress (1923–2017)

Dina Iljinična Rubinová
IL
n. 1953Figura destacada

Russian-Israeli writer

Dina Korzun
SU
n. 1971Figura destacada

Russian actress

Dina Vierny
FR
1919 – 2009Figura histórica

Besarabia-born French model and muse

Dina Cocea
RO
1912 – 2008Figura histórica

Romanian actress (1912-2008)

Prueba cómo suena Dina con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Dina García

2 + 3 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:D.G.sin puntos:DG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Dina.