Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: HebrewEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Deborah

Deborah is an internationally favored form of the Old Testament name borne by the heroic judge and prophetess. Meaning “bee”, it evokes themes of diligence, leadership, and grace. It remains an enduringly popular and respected classic worldwide.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Checo:
Inglés:
Deborah
Húngaro:
Polaco:
Ucraniano:
Alemán:
Francés:
Déborah
Italiano:
Deborah
Portugués:
Deborah
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name Deborah has Hebrew origins and literally means “bee”.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena Dəvōrā (דְּבוֹרָה), ktoré znamená „včela“. Meno je známe zo Starého zákona, kde ho nosí prorokyňa a sudkyňa Debora; ďalšie symbolické vlastnosti nemožno pokladať za jeho doslovný etymologický význam.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Deborah en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado de adaptabilidad global100 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

DEBORAH

100 % idéntico a la forma original
Alfabeto y acentos:

Sin diacríticos (ASCII)

Grafía internacional universal
Idiomas del mundo:

17 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
21. september
Rakúsky kalendár
Pronunciación y nota fonética:

V angličtine sa meno vyslovuje približne [debera] alebo [debora] podľa výslovnostného variantu; koncové h sa nevyslovuje.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3

Según las normas ortográficas del eslovaco, este nombre es indeclinable y conserva su forma básica en todos los casos gramaticales.

1. Nominativo:¿Quién, qué?
Deborah
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Deborah
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Deborah
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Deborah
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Deborah!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Deborah
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Deborah

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
DebiDeborkaDebka
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Deborah
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Deborah! Debi! Deborka!

Personalidades destacadas llamadas Deborah

10

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Deborah Kerrová
GB
1921 – 2007Figura histórica

British actress (1921–2007)

Deborah Gibson
US
n. 1970Figura destacada

American singer and actress

Deborah Birx
US
n. 1956Figura destacada

American physician and diplomat

Deborah Estrin
US
n. 1959Figura destacada

American computer scientist

Deborah Charlesworth
GB
n. 1943Figura destacada

British evolutionary biologist

Deborah D. L. Chung
n. 1952Figura destacada

American materials scientist

Deborah M. Gordon
US
n. 1955Figura destacada

American biologist

Deborah Schofield
AU
n. 1965Figura destacada

Australian economist

Prueba cómo suena Deborah con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Deborah García

3 + 3 = 6 sílabas

75 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:D.G.sin puntos:DG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Deborah.