nomenista.com
Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: HebrewEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Danuša

Danuša belongs to Slovak names with a documented tradition of familiar, intimate naming. Its form with the suffix -uša has a familiar character and is related to the name Daniela; an older dictionary also records it for Dana and Danica. It has three syllables, a standard Slovak pronunciation, and declines regularly according to the "ulica" paradigm.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Daniela (základné meno)
Checo:
Danuše
Inglés:
Danielle (náprotivok základného mena Daniela)
Húngaro:
Daniela (základné meno)
Polaco:
Daniela (základné meno)
Alemán:
Daniela (základné meno)
Francés:
Danielle
Danièle (náprotivky základného mena Daniela)
Italiano:
Danusa
Danuta
Portugués:
Danusa
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

As a familiar form of Daniela, Danuša carries the meaning "God is my judge".

Podrobný etymologický rozbor

Danuša je doložená slovenská domácka podoba mena Daniela, utvorená príponou -uša od základu Dan-. Daniela je ženským náprotivkom hebrejského mena Daniel, ktorého význam sa vykladá ako „Boh je môj sudca“. Hebrejský pôvod sa vzťahuje na základné meno, kým podoba Danuša vznikla domácim odvodzovaním. Slovník slovenského jazyka ju uvádza aj pri menách Dana a Danica.

Fuentes y metodología especializada: Domácka podoba Danuša a jej genitív Danuše sú doložené v Slovníku slovenského jazyka VI, s. 131. Hebrejskú etymológiu Daniela uvádza aj onomastická štúdia s odkazom na Majtána a Považaja, 1985, s. 43. Príslušné heslo monografie Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Zahraničné podoby okrem českého Danuše označujú základné meno Daniela, nie priame ekvivalenty domáckej podoby Danuša. Poradie domácich tvarov nevyjadruje štatisticky overenú obľúbenosť.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Danuša vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

DANUSA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
24. máj
Evanjelický Tranovského

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Danuša
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Danuše
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Danuši
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Danušu
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Danuša
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Danuši
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Danušou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
DanuškaDanuľkaDanuľaDanka
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Danuša
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Danuša! Danuška! Danka!

Prueba cómo suena Danuša con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Danuša García

3 + 3 = 6 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:D.G.sin puntos:DG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.
Abrir la herramienta completa de armonía del apellido

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Danuša.