nomenista.com
Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: GermanicRegistro municipal de poblaciónMúltiples hipótesis de origenEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Carla

Carla is an international feminine form of a name from the same family as Charles or Karl. It is used in Italian, Spanish, German, and English, with Karla being an alternative spelling.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Carla
Eslovaco:
Karola
Checo:
Karla
Inglés:
Carla
Húngaro:
Karola
Polaco:
Karola
Alemán:
Carla
Karla
Francés:
Carla
Carole
Italiano:
Carla
Portugués:
Carla
Comparar este nombre

Registro municipal de población

El nombre está oficialmente inscrito en los registros civiles y censos de población de los municipios eslovacos. El perfil onomástico básico se basa en datos municipales.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name Carla is traditionally interpreted as a free woman, although its etymology is not definitive.

Podrobný etymologický rozbor

Carla je ženská podoba mien Carl, Carlo alebo Carlos, ktoré patria do germánskej mennej rodiny mena Karl, po slovensky Karol. Germánsky pôvod je doložený; nejednotný je výklad pôvodného základu. Zaužívaný význam „slobodná žena“ je preneseným výkladom ženskej podoby, nie doslovným významom pôvodného koreňa.

Fuentes y metodología especializada: Etymológia: Gesellschaft für deutsche Sprache – Karla/Carla a Behind the Name – Carla. Poľský ekvivalent: Rada Języka Polskiego PAN. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru žena. Uvedené zdrobneniny sú možné domáce odvodeniny podľa výslovnosti, nie overený rebríček používanosti. Priame overenie hesla Carla v monografii Milana Majtána ani v osobitnom stanovisku JÚĽŠ SAV nebolo dostupné.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Carla vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

CARLA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

Este nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Pronunciación y nota fonética:

Výslovnosť: karla; začiatočné C sa číta ako k.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Carla
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Carly
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Carle
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Carlu
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Carla!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Carle
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Carlou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
KarlkaKarluškaKarličkaKarlinka
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Carla
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Karla! Karluška! Karlička!

Prueba cómo suena Carla con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Carla García

2 + 3 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:C.G.sin puntos:CG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Abrir la herramienta completa de armonía del apellido

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Carla.