Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: SlavicEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Bolesław

Bolesław is the traditional Polish form of Boleslav, famously borne by numerous historic monarchs and dukes. It carries an authentic royal lineage and cultural pride. This form is ideal for families looking for an illustrious Slavic name in its classic Polish spelling.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Checo:
Inglés:
Boleslaw
Húngaro:
Polaco:
Bolesław
Alemán:
Boleslaw
Francés:
Italiano:
Portugués:
Comparar este nombre
Versión del género opuesto:
Nombre de niña: Bolesława

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

An ancient Slavic name meaning "more glorious" or "he who attains greater glory."

Podrobný etymologický rozbor

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené z prvkov bole- vo význame „viac, väčšmi“ a -slav vo význame „sláva“. Meno sa preto vykladá ako „väčšmi slávny“ alebo „ten, kto dosiahne väčšiu slávu“. Bolesław je poľská podoba mena Boleslav.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bolesław vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

BOLESLAW

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
19. august
Poľský kalendár
Pronunciación y nota fonética:

V poľštine sa písmeno „ł“ vyslovuje približne ako neslabičné [u̯], takže meno znie približne [boleswaf]. V slovenskom prostredí sa môže podľa pravopisu vysloviť aj ako [boleslav].

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Bolesław
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Bolesława
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Bolesławovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Bolesława
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Bolesław!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Bolesławovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Bolesławom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
BolekBolkoBoloBolešBoleslavkoSlavko
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Bolesław
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Bolesław! Bolek! Bolko!

Personalidades destacadas llamadas Bolesław

26

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Bolesław I Chrobry
967 – 1025Figura histórica

first King of Poland (967–1025)

Bolesław Bierut
1892 – 1956Figura histórica

Polish politician and leader of Poland (1947–1956)

Bolesław III Krzywousty
1086 – 1138Figura histórica

duke of Poland between 1107 and 1138

Bolesław II Szczodry
PL
1042 – 1081Figura histórica

King of Poland

Bolesław IV Kędzierzawy
PL
m. 1173Figura histórica

High Duke of Poland

Bolesław Leśmian
PL
1877 – 1937Figura histórica

Polish writer (1877–1937)

Bolesław V Wstydliwy
PL
1226 – 1279Figura histórica

High Duke of Poland

Bolesław Pobożny
PL
1225 – 1279Figura histórica

Duke of Greater Poland

Prueba cómo suena Bolesław con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Bolesław García

3 + 3 = 6 sílabas

75 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:B.G.sin puntos:BG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Bolesław.