Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: GreekSanto: 30. apríl

Anastáz

Anastáz is a masculine name of Greek origin, closely tied in meaning to the resurrection and Christian tradition. Its feminine counterpart is Anastasia, and international forms include Anastasius, Anastasio, or Anastase. Parents may be drawn to its strong historical roots and profound spiritual significance.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Anastáz
Checo:
Anastáz
Inglés:
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Francés:
Italiano:
Portugués:
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name is traditionally interpreted as 'resurrected' and relates to the Christian resurrection.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenská podoba gréckeho mena Anastasios (Ἀναστάσιος), známeho aj v latinizovanej podobe Anastasius. Základom je grécke podstatné meno anastasis (ἀνάστασις), ktoré znamená „vstanie, vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Meno sa tradične vykladá ako „vzkriesený“; význam „prináša nový život“ z jeho etymológie nevyplýva.

Fuentes y metodología especializada: Slovenskú podobu a genitív Anastáza dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 128; ostatné pády zodpovedajú pravidelnému skloňovaniu podľa vzoru chlap. Grécky základ a medzijazykové súvislosti uvádzajú heslá Anastasius a Anastasios. Domácka podoba Stázo je doložená v úryvku z Feldekových Zelených jeleňov reprodukovanom v diplomovej práci Ľubomír Feldek a český čtenář, s. 48; ide o literárny doklad, nie o dôkaz jej všeobecnej rozšírenosti. Ostatné pôvodne uvedené domácke podoby neboli v použitých zdrojoch doložené. Štítok zriedkavé bol vypustený pre chýbajúce štatistické overenie. Profil nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Anastáz en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado de adaptabilidad global90 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

ANASTAZ

Requiere escritura sin tildes ni acentos
Alfabeto y acentos:

á (1)

Forma regional centroeuropea
Idiomas del mundo:

14 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
30. apríl
Slovenský rozšírený kalendár
Pronunciación y nota fonética:

Prízvuk je na prvej slabike, samohláska á je dlhá. Koncové z sa pred prestávkou vyslovuje ako s.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Anastáz
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Anastáza
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Anastázovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Anastáza
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Anastáz
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Anastázovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Anastázom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Stázo
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Anastáz
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Stázo!

Prueba cómo suena Anastáz con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Anastáz García

3 + 3 = 6 sílabas

75 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:A.G.sin puntos:AG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Anastáz.