Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: Hungarian, Germanic, Turkic, IranianMúltiples hipótesis de origenSanto: 20. februárName day in 2 European calendars

Aladár

Aladár is a masculine name with a Central European tradition, popularized largely through Hungarian culture. It frequently appears in historical chronicles and legends, carrying an aura of leadership and nobility. Parents appreciate its distinctive rhythm, rich heritage, and timeless charm.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Aladar
Eslovaco:
Aladár
Checo:
Aladár
Inglés:
Aladar
Húngaro:
Aladár
Polaco:
Aladar
Alemán:
Aladar
Francés:
Aladar
Italiano:
Aladár
Portugués:
Aladár
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The exact meaning of the name is uncertain; various interpretations associate it with power or leadership.

Podrobný etymologický rozbor

Do slovenčiny bolo meno prevzaté z maďarčiny; jeho vzdialenejší pôvod zostáva sporný. Uvádzajú sa germánske, turkické a iránske výklady. Maďarčina je tu jazykom sprostredkovania, nie dôkazom pôvodného domáceho utvorenia. Germánska hypotéza spája meno najmä s podobami Aldarik alebo Aldemar, ďalšie hypotézy s označením hodnosti či predstaveného. Aladár vystupuje v uhorskej hunovskej povesti ako Attilov syn; táto tradícia sama osebe nedokazuje hunský pôvod mena.

Fuentes y metodología especializada: Slovenskú podobu, genitív a domácke tvary dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Aladár. Prevzatie z maďarčiny a spornosť pôvodu uvádza Ferenc Gregor: A szlovák nyelv magyar elemei, heslo Aladár. Germánsky výklad a povesť o Attilovom synovi uvádzajú Erzsébet Fercsik – Judit Raátz: Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Aladár. Turkickú hypotézu sumarizuje Nordic Names: Aladár; iránske spojenie s osetským ældar zaznamenáva aj Nyelvtudományi Közlemények 66/2, 1964, s. 454. Záznamy Aladar v medzinárodných ekvivalentoch treba chápať ako zápis bez diakritiky, nie ako doložené samostatné domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov. Audit nie je odborným stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Aladár en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado de adaptabilidad global75 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

ALADAR

Requiere escritura sin tildes ni acentos
Alfabeto y acentos:

á (1)

Forma regional centroeuropea
Idiomas del mundo:

11 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
A tener en cuenta en el extranjero
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
20. februárOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárMaďarský kalendár
Pronunciación y nota fonética:

Slabikuje sa A-la-dár. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike; á v poslednej slabike sa vyslovuje dlho.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Aladár
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Aladára
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Aladárovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Aladára
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Aladár
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Aladárovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Aladárom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
AladárkoAliAlinoAlinko
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Aladár
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Aladárko! Ali! Alino! Alinko!

Personalidades destacadas llamadas Aladár

30

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Aladár Gerevich
HU
1910 – 1991Figura histórica

Hungarian fencer (1910-1991)

Aladár Kovácsi
HU
1932 – 2010Figura histórica

modern pentathlete (1932–2010)

Aladár Pege
HU
1939 – 2006Figura histórica

Hungarian jazz musician (1939–2006)

Aladár Paasonen
FI
1898 – 1974Figura histórica

Finnish intelligence chief (1898–1974)

Aladár Aujeszky
HU
1869 – 1933Figura histórica

Hungarian pathologist

Aladár Bitskey
HU
1905 – 1991Figura histórica

swimmer (1905–1991)

Aladár Ziči
HU
1864 – 1937Figura histórica

Hungarian foreign minister (1864-1937)

Aladár Árkay
HU
1868 – 1932Figura histórica

Hungarian architect (1868-1932)

Prueba cómo suena Aladár con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Aladár García

3 + 3 = 6 sílabas

75 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:A.G.sin puntos:AG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Aladár.