Back to name search
Boy's nameOrigin: SlavicThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Željko

Željko is a South Slavic masculine name with a Slavic word root, well-documented in Croatian naming traditions. It has two syllables and features the characteristic digraph "lj", which represents a single soft consonant.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Željko
Czech:
Željko
Hungarian:
Željko
Polish:
Željko
German:
Željko
Spanish:
Željko
French:
Željko
Italian:
Zeljko
Portuguese:
Compare this name

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name is associated with wishes and desires, reminding the family of a long-awaited child.

Detailed Slovak etymology analysis

Juhoslovanské meno zo slovanského základu žel-, súvisiaceho so slovesom željeti „želať si“ a podstatným menom želja „želanie, túžba“. Hrvatski jezični portal ho zaraďuje medzi domácke podoby pri menách Želibor a Želimir. Obsahuje príponu -ko.

Sources and scholarly methodology: Etymológia: Hrvatski jezični portal, heslo željeti. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole prázdne. Medzinárodné položky zachovávajú pôvodné meno; nejde o doložené domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Željko vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

61 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie61 %
Zápis v pase / na letenke:

ZELJKO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
23 May
Croatian Calendar
31 August
Croatian Calendar
Pronunciation and phonetic note:

Praktická slovenská výslovnosť: žeľ-ko. Spojenie lj označuje jednu mäkkú spoluhlásku podobnú slovenskému ľ; j sa nevyslovuje samostatne.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2
1. Nominative:Who, what?
Željko
2. Genitive:Of whom, of what?
Željka
3. Dative:To whom, to what?
Željkovi
4. Accusative:Whom, what?
Željka
5. Vocative (address):Direct address
Željko!
6. Locative:About whom, about what?
Željkovi
7. Instrumental:With whom, with what?
Željkom

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
The standard given name form is predominantly used.
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr. Željko
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Željko!

Notable figures named Željko

18

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Željko Joksimović
born 1972Notable Figure

Serbian singer-songwriter

Željko Komšić
born 1964Notable Figure

Bosnian Croat politician

Željko Ražnatović
1952 – 2000Historical Figure

Serbian military commandant and criminal

Željko Obradović
born 1960Notable Figure

Serbian basketball player and coach

Željko Šturanović
1960 – 2014Historical Figure

Prime Minister of Montenegro (1960-2014)

Željko Ivanek
born 1957Notable Figure

Slovenian–American actor

Željko Rebrača
born 1972Notable Figure

Serbian basketball player (born 1972)

Željko Brkić
born 1986Notable Figure

Serbian football player

Test how Željko sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Željko Smith

2 + 1 = 3 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:Z.S.without dots:ZS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Željko.