Back to name search
Boy's nameOrigin: GermanicMunicipal population recordThis name does not have a nameday in the official SK calendar

William

William is a traditional English name with Germanic roots and a long royal and literary tradition. It spread significantly in England after the Norman Conquest in 1066; well-known bearers include William Shakespeare. The Slovak equivalent is Viliam, so its origin and meaning are also closely tied to the domestic naming repertoire.

Name variants

International equivalents and translations

English:
William
Slovak:
Czech:
Hungarian:
Polish:
German:
Spanish:
French:
Italian:
William
Portuguese:
William
Compare this name

Municipal population record

The name is officially recorded in the civil registries and population records of Slovak municipalities. The basic onomastic profile is based on municipal records.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name combines will and protection, so it is freely interpreted as a resolute protector.

Detailed Slovak etymology analysis

William je anglická podoba germánskeho mena Willehelm, sprostredkovaná normanskou francúzštinou. Základ willo znamená „vôľa, želanie“ a helm „prilba, ochrana“. Výklad „odhodlaný ochranca“ je voľnou interpretáciou spojenia týchto zložiek, nie doslovným prekladom.

Sources and scholarly methodology: Etymológiu potvrdzuje Kodanská univerzita; výslovnosť, medzinárodné ekvivalenty a anglické domácke podoby uvádza Behind the Name. Slovenské skloňovanie zodpovedá vzoru chlap; tvar Williama je doložený aj v časopise Kultúra slova, 2024, č. 3. Vili, Vilo a Vilko sú domácke podoby slovenského náprotivku Viliam, použiteľné aj pri rodinnom oslovovaní Williama; ich obľúbenosť pri mene William nebola osobitne overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno William vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

WILLIAM

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

This name does not have a nameday in the official SK calendar

Pronunciation and phonetic note:

Anglická výslovnosť je /ˈwɪljəm/, približne „wil-jəm“, s prízvukom na prvej slabike. Úvodné w sa vyslovuje so zaokrúhlenými perami; ə je krátka neutrálna samohláska.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2
1. Nominative:Who, what?
William
2. Genitive:Of whom, of what?
Williama
3. Dative:To whom, to what?
Williamovi
4. Accusative:Whom, what?
Williama
5. Vocative (address):Direct address
William!
6. Locative:About whom, about what?
Williamovi
7. Instrumental:With whom, with what?
Williamom

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
VilkoViliViloWillBilly
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr. William
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Vili! Vilko! Vilo!

Notable figures named William

2

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Bill Gates
US
born 1955Notable Figure

American businessman, investor, and philanthropist (born 1955)

David Cameron
GB
born 1966Notable Figure

Prime Minister of the United Kingdom from 2010 to 2016

Test how William sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

William Smith

3 + 1 = 4 syllables

85 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:W.S.without dots:WS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name William.