Aký je pôvod a význam mena Stephanie?

Meno Stephanie má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Stephanie means wreathed or crowned and refers to a wreath as a mark of honor..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Stephanie?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Stephanie patria: Stefi, Stefka, Stefinka, Stefuška.

Back to name search

Girl's nameOrigin: GreekThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Stephanie

Stephanie is an international form of the name that corresponds to Štefánia in Slovak; it is used, for example, in English and German. Through its male counterpart Štefan, it belongs to the Christian naming tradition. In the Slovak environment, it retains its foreign spelling and, with English or German pronunciation, remains indeclinable in all grammatical cases.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Stephanie

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Ukrainian:

German:

Stephanie

Spanish:

Estefanía

French:

Stéphanie

Italian:

Stefania

Portuguese:

Estefânia

Other world variants:

Stefani

Stephany

Compare this name

Opposite gender version:

Boy's name: StephanBoy's name: Stephen

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name Stephanie means wreathed or crowned and refers to a wreath as a mark of honor.

Detailed Slovak etymology analysis

Stephanie je cudzojazyčný ženský náprotivok mena Štefan, zodpovedajúci slovenskému menu Štefánia. Základom je grécke osobné meno Stéphanos, odvodené od podstatného mena stéphanos s významom „veniec, koruna“, aj veniec udeľovaný víťazovi. Význam ženského mena sa tradične vystihuje ako „ovenčená“ alebo „korunovaná“.

Sources and scholarly methodology: Etymológia: Online Etymology Dictionary – Stephanie. Výslovnosť a jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Stephanie. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené vo výslovnosti na i: Morfológia slovenského jazyka, s. 123, sprístupnená JÚĽŠ SAV. Uvedené slovenské domácke tvary sú možné rodinné oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti ani doložené heslové tvary pre Stephanie. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Stephanie

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Ukrainian:

German:

Stephanie

Spanish:

Estefanía

French:

Stéphanie

Italian:

Stefania

Portuguese:

Estefânia

Other world variants:

Stefani

Stephany

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Stephanie vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

STEPHANIE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

26 December

Austrian Calendar

Pronunciation and phonetic note:

Anglicky /ˈstɛfəni/, približne „stef-ə-ni“; ə je neutrálna samohláska. Nemecky približne „šte-fa-ni“. Obe výslovnosti majú tri slabiky a prízvuk na prvej; ph sa vyslovuje ako f.