Back to name search
Girl's nameOrigin: Czech, pre-SlavicMultiple origin hypothesesName day: 30 June

Šárka

Šárka is a traditional Czech female name renowned from the romantic legends of the Maidens' War. Its immediate origin is likely tied to the ancient name of a valley near Prague, whose ultimate roots remain mysterious. It carries a strong, spirited character and a captivating touch of Central European mythology.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Šárka
Slovak:
Šárka
Czech:
Šárka
Hungarian:
Šárka
Polish:
Šárka
German:
Šárka
Spanish:
Šárka
French:
Šárka
Italian:
Sarka
Portuguese:
Sarka
Compare this name

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

A traditional Czech name associated with a legendary warrior maiden and an ancient Prague valley.

Detailed Slovak etymology analysis

Ženské meno Šárka pochádza z českej povesti o dievčenskej vojne, v ktorej ho nesie bojovníčka Šárka. Literárne meno sa pravdepodobne opiera o staršie české toponymum Šárka, označujúce údolie pri Prahe. Pôvod miestneho názvu nie je bezpečne objasnený; pokladá sa aj za predslovanský a spája sa s významami horský chrbát, návršie či nerovný terén.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Šárka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

61 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie61 %
Zápis v pase / na letenke:

SARKA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š, á (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
30 June
Slovak Extended CalendarCzech Calendar

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2
1. Nominative:Who, what?
Šárka
2. Genitive:Of whom, of what?
Šárky
3. Dative:To whom, to what?
Šárke
4. Accusative:Whom, what?
Šárku
5. Vocative (address):Direct address
Šárka
6. Locative:About whom, about what?
Šárke
7. Instrumental:With whom, with what?
Šárkou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
ŠáriŠárinkaŠáričkaŠáruška
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Šárka
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Šárka! Šári! Šárinka!

Notable figures named Šárka

13

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Šárka Kašpárková
CZ
born 1971Notable Figure

Czech athlete

Šárka Strachová
CZ
born 1985Notable Figure

Czech alpine skier

Šárka Pančochová
CZ
born 1990Notable Figure

Czech snowboarder

Šárka Ullrichová
CZ
born 1974Notable Figure

Czech actress

Šárka Marčíková
CZ
born 1992Notable Figure

Czech handball player

Šárka B. Hrbková
US
1878 – 1948Historical Figure

Czech American author and professor of Slavic languages

Šárka Vaňková
CZ
born 1987Notable Figure

Czech singer (* 1987)

Šárka Jelínková
CZ
born 1968Notable Figure

Czech politician

Test how Šárka sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Šárka Smith

2 + 1 = 3 syllables

75 / 100Very good
Initials / monogram:with dots:S.S.without dots:SS

The initials may form an unintended abbreviation; check them in the full name.

Zasiahnuté regióny / jazyky:DE
Matching initials
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Šárka.