Back to name search
Girl's nameOrigin: Latin, HungarianThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Rózsa

Rózsa is a traditional female name from the Hungarian linguistic environment, connected in meaning to the rose and related to the Slovak name Ružena. It has two syllables, a long ó, and the characteristic consonant ž, written with the Hungarian zs.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Slovak:
Czech:
Hungarian:
Rózsa
Polish:
German:
Spanish:
French:
Italian:
Portuguese:
Other world variants:
Compare this name

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Rózsa means rose and directly refers to this flower.

Detailed Slovak etymology analysis

Rózsa je maďarský hláskový variant mena Róza, ktoré vychádza z latinského Rosa, od slova rosa „ruža“. Maďarské všeobecné podstatné meno rózsa takisto znamená „ruža“. Latinský etymologický základ a maďarská podoba predstavujú dve vrstvy vývoja mena, nie konkurenčné výklady.

Sources and scholarly methodology: Pôvod a uvedené maďarské domácke tvary dokladá Keresztnevek enciklopédiája, heslá Róza a Rózsa. Latinský pôvod maďarského slova rózsa potvrdzuje Új magyar etimológiai szótár. Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre ženské mená zakončené na -a po mäkkej spoluhláske, ktoré vysvetľuje jazyková poradňa JÚĽŠ SAV. Domácke tvary sú doložené v maďarčine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nie je overená. České Růžena je významový náprotivok. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Rózsa vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ROZSA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
30 August
Hungarian Calendar
Pronunciation and phonetic note:

Približná slovenská výslovnosť: ró-ža. Maďarské zs označuje jednu hlásku ž; ó je dlhé a prízvuk je na prvej slabike. Koncové maďarské a znie zaokrúhlenejšie než slovenské a.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2
1. Nominative:Who, what?
Rózsa
2. Genitive:Of whom, of what?
Rózse
3. Dative:To whom, to what?
Rózsi
4. Accusative:Whom, what?
Rózsu
5. Vocative (address):Direct address
Rózsa!
6. Locative:About whom, about what?
Rózsi
7. Instrumental:With whom, with what?
Rózsou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
RózsikaRózsácskaRozikaRózsiRóziRozi
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Rózsa
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Rózsi! Rózsika!

Notable figures named Rózsa

10

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Rózsa Péter
HU
1905 – 1977Historical Figure

Hungarian mathematician (1905-1977)

Rózsa Tassi
HU
born 1972Notable Figure

former Italian pornographic film actress of Hungarian descent

Rózsa Hoffmann
HU
born 1948Notable Figure

Hungarian politician

Rózsa Ignácz
HU
1909 – 1979Historical Figure

Hungarian writer and translator (1909–1979)

Rózsa Györffy
HU
1923 – 2015Historical Figure

Hungarian actress

Rózsa Bellághné Nagy
HU
born 1943Notable Figure

(1943) tanár, könyvtáros, tudományos kutató

Rózsa Hajnóczy
HU
1892 – 1944Historical Figure

Hungarian writer (1892–1944)

Rózsa Molnár
HU
born 1990Notable Figure

Hungarian footballer

Test how Rózsa sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Rózsa Smith

2 + 1 = 3 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:R.S.without dots:RS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Rózsa.