Back to name search
Boy's nameOrigin: Polish, SlavicThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Lesław

Lesław is a Polish masculine name created in the 19th century in the style of archaic Slavic names. It combines the revered name of Lech with the element -sław, denoting glory and fame. It carries a proud, dignified atmosphere steeped in rich historical tradition.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Leslaw
Czech:
Hungarian:
Polish:
Lesław
German:
Leslaw
Spanish:
Leslaw
French:
Leslaw
Italian:
Lesław
Portuguese:
Leslaw
Compare this name

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

A Polish literary name celebrating the glory of Lech, legendary forefather of the Poles.

Detailed Slovak etymology analysis

Poľské literárne meno utvorené v 19. storočí básnikom Romanom Zmorským podľa vzoru tradičných slovanských zložených mien. Spája sa s menom Lech, označením legendárneho praotca Poliakov, a s menným členom -sław vo význame „sláva“ alebo „preslávený“.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Lesław vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

LESLAW

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
28 November
Polish Calendar
Pronunciation and phonetic note:

Poľská výslovnosť je približne [les-uaf], pričom písmeno ł označuje neslabičné [u̯]. V slovenskom prostredí sa môže meno čítať aj pravopisne ako [les-lav].

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2
1. Nominative:Who, what?
Lesław
2. Genitive:Of whom, of what?
Lesława
3. Dative:To whom, to what?
Lesławovi
4. Accusative:Whom, what?
Lesława
5. Vocative (address):Direct address
Lesław
6. Locative:About whom, about what?
Lesławovi
7. Instrumental:With whom, with what?
Lesławom

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
LeslavkoLesko
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr. Lesław
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Lesław! Leslavko!

Notable figures named Lesław

9

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Lesław Ćmikiewicz
PL
born 1948Notable Figure

Polish footballer

Lesław M. Bartelski
PL
1920 – 2006Historical Figure

Polish writer (1920-2006)

Lesław Żurek
PL
born 1979Notable Figure

Polish actor

Lesław Nowara
born 1963Notable Figure

Polský básník.

Lesław Podkański
PL
born 1956Notable Figure

Polish politician and deputy

Lesław Bielak
PL
born 1952Notable Figure

Polish mathematician

Lesław Eustachiewicz
PL
1913 – 1998Historical Figure

Polish translator

Lesław Gluziński
1858 – 1932Historical Figure

Polish physician

Test how Lesław sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Lesław Smith

2 + 1 = 3 syllables

85 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:L.S.without dots:LS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Lesław.