Back to name search
Girl's nameOrigin: GreekThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Kathrin

Kathrin is a German form of the name from the extensive European Katherine family, which belongs to the Christian naming tradition. It has two syllables and retains the characteristic German spelling with the th group.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Hungarian:
Polish:
German:
Spanish:
French:
Italian:
Portuguese:
Other world variants:
Compare this name

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name is traditionally associated with purity, but its original meaning remains uncertain.

Detailed Slovak etymology analysis

Kathrin je nemecká skrátená podoba mena Katharina, slovenského Katarína, ktoré nadväzuje na grécke Aikaterinē. Jeho prvotná etymológia nie je spoľahlivo objasnená. Tradičný význam „čistá“ vznikol druhotným spojením s gréckym katharós („čistý“). Grécky pôvod tu označuje doloženú východiskovú podobu; status unknown sa vzťahuje na jej pôvodný slovný základ.

Sources and scholarly methodology: Vzťah Kathrin ku Katharina a výslovnosť: Wiktionary s odkazmi na menné lexikóny. Neistá etymológia a tradičné spojenie s čistotou: Behind the Name – Katherine. Jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Kathrin. Nesklonnosť vyplýva z pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku: Morfológia slovenského jazyka, s. 123. Domácke tvary sú možnosti prevzaté od príbuznej Kataríny, nie doklad frekvencie pri mene Kathrin. Konkrétne heslo v publikácii Majtána a Považaja nebolo priamo overené.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Kathrin vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

KATHRIN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
25 November
Austrian Calendar
Pronunciation and phonetic note:

Výslovnosť približne „katrín“; skupina th sa vyslovuje ako t. V nemčine sa prízvuk môže líšiť podľa regionálneho úzu.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2

According to Slovak orthography rules, this name is uninflected and retains its base form in all grammatical cases.

1. Nominative:Who, what?
Kathrin
2. Genitive:Of whom, of what?
Kathrin
3. Dative:To whom, to what?
Kathrin
4. Accusative:Whom, what?
Kathrin
5. Vocative (address):Direct address
Kathrin
6. Locative:About whom, about what?
Kathrin
7. Instrumental:With whom, with what?
Kathrin

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
KatkaKatinkaKatuškaKati
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Kathrin
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Kathrin! Katka! Kati!

Notable figures named Kathrin

7

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Kathrin Bringmann
born 1977Notable Figure

German mathematician

Kathrin Röggla
born 1971Notable Figure

Austrian writer (dramas, essays, short stories, novels)

Kathrin Hammes
born 1989Notable Figure

German racing cyclist

Kathrin Schweinbergerová
born 1996Notable Figure

Austrian cyclist

Kathrin Passig
born 1970Notable Figure

German writer

Kathrin Altwegg
born 1951Notable Figure

Swiss astrophysician & academic

Kathrin Piotrowski
born 1980Notable Figure

German badminton player

Test how Kathrin sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Kathrin Smith

2 + 1 = 3 syllables

85 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:K.S.without dots:KS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Kathrin.