Aký je pôvod a význam mena Hipolit?

Meno Hipolit má Greek pôvod. Jeho význam je: The name means 'he who frees horses' or figuratively 'unharnesser of horses'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Hipolit?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Hipolit patria: Hipolitko, Hipo.

Back to name search

Boy's nameOrigin: GreekThis name does not have a nameday in the official SK calendarName day in 2 European calendars

Hipolit

Hipolit is a masculine name of ancient Greek origin, celebrated in both classical mythology and Christian history. Its evocative meaning connects to strength, freedom, and the care of horses. It provides a timeless, dignified choice with international appeal for families wanting a name off the beaten path.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Hipolit

Ukrainian:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Hippolytos

Compare this name

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name means 'he who frees horses' or figuratively 'unharnesser of horses'.

Detailed Slovak etymology analysis

Pochádza zo starogréckeho mena Ἱππόλυτος (Hippólytos), utvoreného zo slov ἵππος (híppos – kôň) a λυτός (lytós – uvoľňujúci, oslobodzujúci), odvodeného od slovesa λύω (lýō – uvoľniť, rozviazať). Meno sa vykladá ako „ten, kto uvoľňuje kone“ alebo „osloboditeľ koní“.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Hipolit

Ukrainian:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Hippolytos

International Traveler Index

How easily Hipolit is pronounced abroad, written on tickets, and perceived worldwide

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Degree of global adaptability100 %

Passport & airline ticket spelling:

HIPOLIT

100% identical to original form

Script & diacritics:

No diacritics (ASCII)

Universal international spelling

World languages:

16 foreign variants

Česky, Anglicky, Maďarsky

Travel strengths of this name

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.