nomenista.com
Back to name search
Girl's nameOrigin: HungarianMunicipal population recordThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Gyöngyike

Gyöngyike belongs to the Hungarian tradition of female names based on the word for pearl. It has a diminutive structure but is also used as an independent given name, making its tender tone an inherent part of its linguistic form. In Slovak text, it retains its Hungarian spelling and remains undeclined in all grammatical cases.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Gyöngyike
Czech:
Gyöngyike
Hungarian:
Gyöngyike
Polish:
Gyöngyike
German:
Gyöngyike
Spanish:
Gyöngyike
French:
Gyöngyike
Italian:
Perla
Margherita
Portuguese:
Pérola
Margarida
Compare this name

Municipal population record

The name is officially recorded in the civil registries and population records of Slovak municipalities. The basic onomastic profile is based on municipal records.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name refers to a pearl, and in its diminutive form, a little pearl.

Detailed Slovak etymology analysis

Maďarské ženské meno z rodiny mien Gyöngy, Gyöngyi a Gyöngyvér. Onomastická encyklopédia Fercsikovej a Raátzovej ho uvádza ako osamostatnenú zdrobnenú podobu mena Gyöngyvér. Základ gyöngy znamená „perla“; zdrobnený význam možno vyjadriť ako „perlička“.

Sources and scholarly methodology: Pôvod a príbuzné domácke podoby: Fercsik Erzsébet – Raátz Judit, Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Gyöngyi, s. 385–387. Uvedené domácke tvary sú doložené v tejto maďarskej mennej rodine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nie je overená. Cudzojazyčné položky zachovávajú pôvodné meno, nepredstavujú osobitné národné ekvivalenty. Nesklonnosť vyplýva z pravidla pre ženské osobné mená zakončené na -e: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 123. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo overené.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Gyöngyike vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

GYONGYIKE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ö (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

This name does not have a nameday in the official SK calendar

Pronunciation and phonetic note:

Približná výslovnosť: „ďöň-ďi-ke“, s prízvukom na prvej slabike. Maďarské ö vyslovte ako e so zaokrúhlenými perami; gy zodpovedá približne slovenskému ď.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 3

According to Slovak orthography rules, this name is uninflected and retains its base form in all grammatical cases.

1. Nominative:Who, what?
Gyöngyike
2. Genitive:Of whom, of what?
Gyöngyike
3. Dative:To whom, to what?
Gyöngyike
4. Accusative:Whom, what?
Gyöngyike
5. Vocative (address):Direct address
Gyöngyike!
6. Locative:About whom, about what?
Gyöngyike
7. Instrumental:With whom, with what?
Gyöngyike

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
GyöngyiGyöngyGyöngyösGyöngyöske
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Gyöngyike
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Gyöngyike! Gyöngyi!

Test how Gyöngyike sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Gyöngyike Smith

4 + 1 = 5 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:G.S.without dots:GS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Open full Surname Harmony tool

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Gyöngyike.