Back to name search
Girl's nameOrigin: SlavicThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Darinka

In Slovak, Darinka is a traditionally documented pet form of the name Darina, and its diminutive shape expresses an affectionate and intimate address. In some other Slavic languages, such as Serbian, it is also used as an independent given name.

Compare this name
Opposite gender version:
Boy's name: Darinko

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Darinka is derived from the word for gift, tenderly symbolizing the child as a precious gift.

Detailed Slovak etymology analysis

Darinka je v slovenčine domácka a zdrobnená podoba mena Darina, utvorená príponou -ka. Slovanský základ dar- súvisí so slovom dar; významovým jadrom je teda dar, prípadne darček.

Sources and scholarly methodology: Domácke podoby uvádza Slovník slovenského jazyka VI, heslo Darina, s. 131, dostupný cez Slovníkový portál JÚĽŠ SAV. Slovanský základ dokladá Behind the Name: Darinka. Samostatné postavenie mena v srbčine uvádza Slovenská reč 2022/2, s. 77. Maďarskú podobu obsahuje zoznam ženských mien jazykovedného výskumného centra. Heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Uvedené domácke tvary patria k spoločnej mennej rodine Darina – Darinka; ich obľúbenosť nebola štatisticky overená.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Darinka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

DARINKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
30 January
Croatian Calendar
5 June
Croatian Calendar

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 3
1. Nominative:Who, what?
Darinka
2. Genitive:Of whom, of what?
Darinky
3. Dative:To whom, to what?
Darinke
4. Accusative:Whom, what?
Darinku
5. Vocative (address):Direct address
Darinka!
6. Locative:About whom, about what?
Darinke
7. Instrumental:With whom, with what?
Darinkou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
DarinkaDarinôčkaDarkaDara
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Darinka
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Darinka! Darka! Dara!

Notable figures named Darinka

5

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Darinka Dentcheva
born 1958Notable Figure

Bulgarian-American mathematician

Darinka Jevrić
1947 – 2007Historical Figure

Serbian poet (1947-2007)

Darinka Radović
1896 – 1943Historical Figure

Yugoslav farmer and People's Hero of Yugoslavia (1896-1943)

Darinka Pavletič Lorenčak
1924 – 2010Historical Figure

Slovene painter (1924-2010)

Darinka Kozinc
born 1953Notable Figure

Slovene writer

Test how Darinka sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Darinka Smith

3 + 1 = 4 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:D.S.without dots:DS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Darinka.