When is Bohumil's name day?

Bohumil celebrates name day on 3 March.

Aký je pôvod a význam mena Bohumil?

Meno Bohumil má Slavic pôvod. Jeho význam je: A Slavic male name meaning “dear to God” or “loved by God”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Bohumil?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Bohumil patria: Bohuš, Bohuško, Bohumilko, Bohumilík.

Boy's nameOrigin: SlavicName day: 3 March

Bohumil

Bohumil is a traditional Slavic name formed from roots signifying God and beloved or dear. Widely recognized in Czech and Slovak culture, it carries an intellectual and friendly aura. It appeals to parents looking for a literary, gentle, yet timeless masculine name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Theophilus

Slovak:

Bohumil

Czech:

Bohumil

Hungarian:

Polish:

Ukrainian:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

A Slavic male name meaning “dear to God” or “loved by God”.

Detailed Slovak etymology analysis

Slovanské zložené meno utvorené z praslovanských základov bogъ („boh“) a milъ („milý, drahý“). Vykladá sa ako „Bohu milý“ alebo „milovaný Bohom“. Významovo zodpovedá gréckemu menu Theofilos, latinskému Amadeus a nemeckému Gottlieb; nemožno ho však jednoznačne pokladať iba za kresťanský kalk týchto mien.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Theophilus

Slovak:

Bohumil

Czech:

Bohumil

Hungarian:

Polish:

Ukrainian:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bohumil vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

BOHUMIL

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

27 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.