Bartłomiej
Bartłomiej is the Polish form of the biblical name Bartholomew, celebrated through the apostle Saint Bartholomew. It preserves its traditional Polish spelling and strong cultural resonance. It is a wonderful choice for families with ties to Polish heritage and language.
Name variants
International equivalents and translations
Origin and etymology of the name
Scholarly onomastic and linguistic analysisThe name means 'son of Talmai', while the precise meaning of Talmai remains uncertain.
Detailed Slovak etymology analysis
Meno pochádza z aramejského patronymického výrazu bar Talmaj, teda „syn Talmaja“. Význam mena Talmaj nie je spoľahlivo objasnený; tradične sa spája s predstavou brázdy alebo oráča. Do poľštiny preniklo prostredníctvom gréckeho Bartholomaios a latinského Bartholomaeus.
AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Bartłomiej vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
BARTLOMIEJ
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňovł (1)
Regionálna stredoeurópska forma21 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Name days and calendars
Dates in Slovak and international calendarsV poľštine sa meno vyslovuje približne [bart-u-o-miej], presnejšie [bartˈwɔ.mjɛj]; písmeno ł označuje hlásku podobnú anglickému w.
Grammar & Cases
Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official useDiminutives and pet forms
Affectionate and family nicknamesNotable figures named Bartłomiej
5People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.
Test how Bartłomiej sounds with your surname
Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.
Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)
Bartłomiej Smith
3 + 1 = 4 syllables
- The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Personal note & rating
Sign in to add your rating and private note for the name Bartłomiej.